病弱な双子の姉の婚礼前夜、温知意(ウェン・ジーイー)は一族が滅びる悪夢を見る。夢の中で姉は密通の濡れ衣を着せられて自害し、父は銃殺され、自身も上海の歓楽街へ売り飛ばされる惨劇を辿ったのだ。目を覚ました彼女は一族の悲劇を覆すため、姉の身代わりとして冷徹な督軍・顧承驍(グー・チョンシャオ)のもとへ嫁ぐ決断を下す。二年後、督軍が戦場から連れ帰った女こそ、夢で一族を陥れた「現代からの転生者」孟星野(モン・シンイエ)だった!現代知識をひけらかし挑発してくる悪女に対し、知意は家伝の茶道と深窓の知略で「能ある鷹は爪を隠す」反撃を開始する。茶会での屈辱返し、詩会での大逆転、そして濡れ衣の倍返し――ついに敵国との内通を暴き銃殺刑へと追い込むが、処刑場から彼女の遺体が忽然と消えたという衝撃の報せが届き――。