Meu Desejo de Aniversário É o Divórcio

A amante do meu marido e eu fazemos aniversário no mesmo dia. Durante o jantar, nosso filho perguntou ao Nathan. "Mãe, vamos comemorar seu aniversário um dia antes de novo este ano?" O Nathan respondeu: "Desta vez não vai dar. Vou levar a Iris para a Ilha Mint para mergulhar. Precisamos fazer aulas de mergulho nos próximos dias." Cinco anos de casamento, e o Nathan sempre comemorava meu aniversário um dia antes, e depois passava a data verdadeira com a amante. Mas este ano, eu nem isso teria. Naquele momento, nosso filho pulou animado. "Eu também quero mergulhar! Você pode me levar junto?" O Nathan concordou com a cabeça e então olhou para mim. "Hannah, quanto ao seu desejo de aniversário... o que você quiser, eu realizo." E o meu desejo de aniversário era o divórcio. Enquanto eu tirava a mesa, Nathan ligou para Iris. "Connor também quer ir. Tudo bem para você?" Iris respondeu animada: "Por que não estaria? A não ser que você esteja planejando fazer alguma coisa maliciosa." Nathan se recostou preguiçosamente no balcão. "Eu realmente quero fazer uma maldade com você." Ele sorriu enquanto mexia na prateleira que eu tinha acabado de comprar. "Tudo bem, espere só até eu te ver." Enquanto eles flertavam, eu me virei para Connor. "Você quer mesmo ir? Não vai ficar para comemorar o aniversário da Mamãe?" Connor concordou com a cabeça. "É mais divertido com o Papai e a Tia Iris." Não falei nada e fui para o nosso quarto arrumar a bagagem deles. De repente, me lembrei da minha primeira viagem com Nathan. Aos dezoito anos, ele perdeu quinhentos dólares num golpe tentando me comprar um colar. Nathan tinha me consolado. "Quando eu começar a ganhar dinheiro, vou comprar um colar único para você." Nosso amor já foi tão apaixonado. Como chegou a esse ponto? Ainda me lembro de quando encontrei aquelas mensagens íntimas entre Nathan e Iris no celular dele. Chorei e pedi o divórcio. Nathan ficou com tanto medo que se ajoelhou diante de mim. "Eu errei. Prometo que não haverá uma próxima vez. Amanhã mesmo vou fazer ela sair da empresa." Mais tarde, Nathan abertamente deu a Iris o título de namorada. Vestindo seu terno impecável, ele me disse: "Hannah, não se preocupe. Eu sei a diferença entre o lar e o que fica lá fora. Não vou deixar que ela afete a sua vida." Fiquei com tanta raiva que quebrei as canecas iguais que tínhamos comprado para o nosso casamento. Naquela noite, pensei em tanta coisa — a declaração desajeitada de Nathan, seus votos de casamento, seus olhos vermelhos de tanto chorar quando Connor nasceu. Olhando para a criança adormecida no berço, no dia seguinte comprei dois copos de acrílico e aceitei a existência de Iris. Connor interrompeu meus pensamentos, invadindo o quarto. "Mãe, não quero levar essas roupas feias que você comprou." Segurei a mãozinha de Connor. "Seu sistema respiratório é frágil. A brisa do mar é forte. Você precisa de um corta-vento." "Não, não, não quero!" O choro de Connor fez Nathan entrar. Ele guardou o celular e entrou no quarto. "Chega, Hannah. A Ilha Mint é quente. Ele não vai precisar de nada disso. Amanhã compro coisas novas no shopping. Você não precisa arrumar mais nada." Com uma frase, ele descartou todo o meu esforço da noite inteira. Tirei da mala o remédio para rinite que eu tinha preparado para Nathan e Connor. Já que não precisavam, eu não daria nada a eles.Quando deixei o Connor na aula extracurricular, ele se gabou para os amigos: — Meu pai, minha mãe e eu vamos mergulhar na Ilha Mint daqui a pouco! Um colega olhou para mim. — A sua mãe não parece alguém que sabe mergulhar. O Connor soltou a minha mão. — Não é essa mãe. — Ele explicou, aflito. — É uma outra mãe, mais bonita e mais jovem. Se não acredita, espera até o fim da aula. A minha outra mãe vai me buscar pra gente ir comprar roupa. Então, depois da aula, o Connor apontou para o Rolls-Royce com a Iris dentro, os cabelos em ondas volumosas, e gritou: — Ela é a minha outra mãe. O Connor correu para o lado da Iris sob os olhares invejosos dos colegas. — Mamãe. A Iris sorriu e respondeu. — Como alguém tão jovem quanto você pode ter um filho tão grande? — O Nathan disse com a mão no volante, sorrindo. — O quê? Não quer ser o pai do meu filho? Então vou arrumar outro. — A Iris ergueu a sobrancelha, e o Nathan a puxou para os braços e apertou a cintura dela. — Atreve-se! Na mesma hora, ela fez charme. — Não me atrevo, não. A risada dos dois chegou aos meus ouvidos. Vendo as duas pessoas mais importantes da minha vida em volta da Iris, me virei com autozombaria. Eu achava que, desde que eu não fosse embora, enquanto o Nathan me amasse mais, eu conseguiria dar ao Connor uma família completa. Mas agora parecia que a sobrando ali era eu. No caminho de volta para casa, o céu desabou em uma chuva pesada. Me abriguei num ponto de ônibus próximo. Me lembrei da última vez que peguei um ônibus — foi com o Nathan, carregando nossas malas, depois de nos formarmos na faculdade. Não havia bancos vagos no ônibus, então o Nathan me fez sentar em cima da mala enquanto ele segurava firme na alça de mão, me protegendo na frente dele. Naquela época, nosso destino era um apartamento alugado. Agora tínhamos nossa própria casa, mas não compartilhávamos mais o mesmo destino. Pensando nisso, entrei no ônibus que parou na minha frente, mas minhas mãos molhadas de chuva não conseguiram desbloquear o celular. Enquanto o motorista franzia a testa, impaciente, as ligações do Nathan não paravam de entrar. Meu celular, vibrando, escorregou das minhas mãos. Saí tropeçando na chuva, morrendo de vergonha. O motorista resmungou: — Só fazendo a gente perder tempo. Quando o ônibus arrancou, a água respingou nas minhas calças, deixando manchas escuras de lama. Ao telefone, a voz do Nathan carregava censura. — O que você está fazendo? Por que não atende? — Está chovendo aqui fora, eu... — Tanto faz. Estava claro que o Nathan não queria saber de verdade da minha situação. — Eu só queria avisar que o Connor não vai jantar em casa. A Iris vai levar o pestinha pra comer pizza. — Fala você mesma com ele. A voz infantil do Connor veio pela linha. — Eu vou comer pizza com a Mamãe Iris. Não me faz nenhuma daquela canja de galinha, não — o gosto é horrível. Em seguida, vieram risadas, e a Iris soou bastante convencida. — Viu, eu te falei que nenhum filho gosta de canja de galinha, mas você não acreditou em mim! — Tá bom, você ganhou. — O tom do Nathan era indulgente. Eu quase podia visualizar o sorriso triunfante da Iris — a mundos de distância do meu estado deplorável atual. Eu disse, sem expressão: — Entendi. Dei risada de mim mesma. Já que eu não conseguia embarcar no ônibus, não ia mais pegar. Em vez de ir para casa, fui a um escritório de advocacia.Fiquei esperando no sofá até as dez da noite. Depois que Nathan colocou Connor, já dormindo, na cama, eu toquei no assunto do divórcio. "Nathan, não vou mais interferir no seu relacionamento com a Iris. Vamos terminar isso de forma amigável." O rosto normalmente inexpressivo de Nathan finalmente demonstrou alguma emoção. "Hannah, se isso é porque não comemorei seu aniversário este ano, eu peço desculpas." Balancei a cabeça. "Não tem nada a ver com ela. Eu só não quero mais ficar com você." Nathan apertou o copo d'água com força. "Não entendo. Já aguentamos cinco anos... por que você está criando caso agora? Vamos viajar amanhã. Precisa estragar a noite de hoje?!" Quando o copo se espatifou no chão, só agradeci por ser de acrílico. Nathan vestiu o casaco e saiu. "Vou descer para fumar. Não me espere." Eu o vi de novo no aeroporto. Eu tinha levado o Connor e dei de cara com a Iris. Ela usava sua expressão sorridente de sempre. "Hannah, eu estava fazendo as malas ontem à noite e mandei o Nathan para casa mais cedo. Por que de repente ele apareceu no meio da noite e ficou grudado em mim por um tempão? Vocês dois brigaram?" "Deixa ele ficar na sua casa de agora em diante." Empurrei Connor na direção de Iris. Ele agarrou a mão dela, feliz. "O Nathan exagera. Eu disse que a gente podia comemorar meu aniversário de qualquer jeito, mas ele insistiu em ir para o exterior." Olhei na direção do Nathan, que fazia o check-in mais à frente. "Quando a gente voltar, vou fazer ele dar uma festa de aniversário de verdade para você." O rosto de Iris exibiu um orgulho presunçoso. Engoli todas as palavras que queria dizer. Eu não podia competir com aquele corpo jovem, então nem tentaria. Nathan segurou a mão de Iris, com suas unhas extravagantes. "Hannah, estamos indo agora." Um raro lampejo de culpa apareceu nos olhos dele. "Lembre-se de me enviar seu desejo de aniversário. Se eu puder realizar, eu realizo." "Papai, anda logo, para de enrolar com ela. Quero andar no avião grande." Connor puxou Nathan e Iris, saltitando em direção à segurança. Depois de voltar para casa, tive uma febre alta. Completamente grogue, só consegui me enfiar debaixo das cobertas. No meu delírio, sonhei com Nathan. Ele ainda aparentava vinte anos, segurando minha mão com aquele sorriso brincalhão, me chamando de esposa. "Boa menina, toma seu remédio para ficar boa logo." Ele levou o remédio que tinha preparado aos próprios lábios para testar a temperatura. "Está perfeito. Bebe rápido." Quando acordei do sonho, só restava o toque barulhento do telefone. Atendi com a voz rouca. "Hannah Smith, por que você não colocou o remédio para rinite na mala?" "Você não sabe que a brisa do mar é forte? Tanto eu quanto o Connor tivemos crise." Nathan me puxou de volta à realidade, gritando impaciente. "Tudo bem, me manda o nome do remédio. Eu mesmo compro. Você é um incômodo." O telefone ficou mudo. Minhas lágrimas, há muito secas, finalmente voltaram a cair. Entendi uma coisa profundamente: Nathan e eu jamais voltaríamos a ser o que éramos. Juntei toda a nossa renda e os bens dos nossos cinco anos de casamento. Decidi não brigar pela guarda do Connor. Eu tinha apenas uma exigência: que Nathan não pudesse ter mais filhos. Essa era a promessa dele desde o começo. Entreguei todo o material ao meu advogado, que rapidamente preparou os papéis do divórcio.