Ich lasse meinen toxischen Freund gegen die Wand fahren

NovelMaster new Abgeschlossen
现实主义-Realistic

Am Tag vor unserem letzten Probetraining der Junioren-Eishockeymannschaft bot Jace, der Sohn eines Sponsors, den wir auf der Eisbahn kennengelernt hatten, Chloe an, sie zu ihrem achtzehnten Geburtstag auszuführen. Da das Probetraining am nächsten Morgen stattfand, sagte Chloe zu. An diesem Tag hatte ich früher, als ich mir im Waschraum der Eisbahn die Hände wusch, zufällig gehört, wie Jace mit seinen Freunden sprach. „Ich habe etwas, das ich in ihr Getränk tun kann.“ „Sie wird es morgen nicht zum Probetraining schaffen.“ In meinem früheren Leben hatte ich verzweifelt versucht, Chloe davon abzuhalten, zu dieser Verabredung zu gehen. Aber alles, was ich dafür bekam, war Chloes Spott – „Ethan, das ist eine Geburtstagsparty, die Jace für mich schmeißt. Willst du mir nicht einmal alles Gute wünschen? Und du versuchst, mich davon abzuhalten, mit meinen Freunden zu feiern? Außerdem ist Jace der Sohn eines Sponsors.“ Um Chloes Zukunft willen ignorierte ich ihre Beleidigungen und erzählte ihren Eltern heimlich davon. In dieser Nacht schlossen Chloes Eltern sie zu Hause ein, und am nächsten Tag fuhren sie sie persönlich zum Trainingslager. Chloe bekam schließlich den Vertrag beim Jugendclub, von dem sie immer geträumt hatte. Noch in derselben Nacht, nachdem seine Pläne mit Chloe vereitelt waren, ging Jace auf eine andere Party und tötete jemanden in einer betrunkenen Schlägerei. Er wurde verurteilt und starb später im Gefängnis. Als Chloe die Nachricht erhielt, brach sie völlig zusammen. Sie lockte mich in eine ungenutzte Umkleidekabine, rief dann die Polizei und beschuldigte mich der sexuellen Nötigung. Nachdem ich verurteilt worden war, heuerte sie jemanden an, der meine Eltern überfuhr. Sie bezahlte für eine Aufnahme ihres Todes und bestach die Wärter, sie mir immer und immer wieder zu zeigen. Am Ende wurde ich im Gefängnis zu Tode gefoltert. Als ich meine Augen wieder öffnete, war ich zurück am Tag vor dem letzten Eishockey-Probetraining. Ich sah Chloe an, die unentwegt über ihre Geburtstagsparty an diesem Abend plapperte, und lächelte. Diesmal würde ich ihre Entscheidungen nicht mehr für sie treffen. „Ethan, wer hat dir das Recht gegeben, mich davon abzuhalten, zu meiner Geburtstagsparty zu gehen? Es ist ja nicht dein Geld.“ Die vertraute Stimme riss mich zurück in die Realität. Ich sah auf meine Handgelenke hinunter. Die Spuren der Handschellen waren verschwunden. Die blauen Flecken auch. Chloe stand vor mir und zeigte mit dem Finger auf mich. Ich war wirklich wiedergeboren! Ich hatte sie davon abgehalten, mit Jace auszugehen. Sie war in die Mannschaft aufgenommen worden. In jener Nacht ging er auf eine andere Party, tötete einen Mann in einer Schlägerei und kam ins Gefängnis. Danach, um sich für Jace zu rächen, bezichtigte Chloe mich fälschlich der Vergewaltigung und brachte mich ins Gefängnis. Dann ließ sie meine Eltern mit einem Auto überfahren und stellte sicher, dass die Täter ein Video ihres grauenhaften Todes aufnahmen. Später bestach sie die Wärter, mir dieses Video vierundzwanzig Stunden am Tag vorzuspielen. Als ich einen Nervenzusammenbruch hatte, kam Chloe mich im Gefängnis besuchen. Sie starrte mich an und schrie aus voller Kehle: „Ethan, wenn du dich nicht eingemischt hättest! Jace wäre nie ins Gefängnis gekommen! Meine Ergebnisse beim Probetraining waren immer ausgezeichnet. Selbst wenn ich am Abend zuvor mit Jace ausgegangen wäre, hätte ich den Vertrag trotzdem bekommen! Du bist nur ein Versager! Jace ist jetzt tot, und ich werde dich dafür mit deinem Leben bezahlen lassen!“ Unter Chloes endlosen Qualen starb ich. „Ach, Chloe, du musst Ethan verstehen. Er ist pleite, seine Zukunft ist düster, da ist es doch normal, dass er neidisch auf Jace ist, das Sponsorenkind –“ Die Worte von Chloes Teamkollegin rissen mich aus meinen Gedanken. Chloe sah mich verächtlich an und lächelte süffisant, dann hakte sie sich bei ihrer Teamkollegin unter und tat kokett: „Jace sagt, er hat eine Überraschung für mich. Mein achtzehnter Geburtstag mit so einem Typen. Morgen beim Probetraining werde ich fliegen.“ Innerlich lachte ich höhnisch. An diesem Morgen hatte ich zufällig mitangehört, wie Jace und seine Freunde sich im Waschraum unterhielten – „Sie glaubt, ich kümmere mich um ihre Karriere. Sie glaubt einfach alles, was ich sage.“ „Heute Abend werde ich sie für mich allein haben.“ „Muss sie nicht morgen zum Probetraining? Übertreib es nicht zu sehr!“ „Sie wird es nicht schaffen. Ich werde sie die ganze Nacht wachhalten.“ Deshalb hatte ich in meinem vorherigen Leben so verzweifelt versucht, sie aufzuhalten. Aber Chloe wusste nicht, was gut für sie war. Angesichts dessen hob ich den Kopf, sah Chloe – die immer noch einen geröteten Wangenschimmer hatte – an und lächelte. „Dann geh doch“, sagte ich. „Du hast dich nun mal entschieden.“Chloe war einen Moment lang verblüfft über meine Antwort, doch schnell breitete sie wieder ein Lächeln aus, voller Vorfreude auf das bevorstehende Date. Als ich sah, dass sie zurückgehen wollte, um sich auf das morgige Probetraining vorzubereiten, nahm ich meine Tasche und wandte mich zum Gehen. Doch kaum war ich aufgestanden, wurde ich von Chloes Teamkollegin auf die Bank zurückgedrückt. Chloe starrte mich wütend an, entriss mir schnell mein Handy und die Bestätigung für das Probetraining. „Du willst gehen? Ich weiß genau, dass du nur nach Hause rennen und meinen Eltern Bescheid sagen willst, damit sie mich aufhalten." „Ich gebe dir deine Probetraining-Unterlagen morgen zurück. Verpetz mich bei meinen Eltern, und ich sorge dafür, dass du sie nicht rechtzeitig bekommst." Ich sah Chloe hilflos an. „Chloe, du weißt, wie viel mir dieses Probetraining bedeutet. Ich verspreche, ich werde nicht zu deinen Eltern gehen, aber kannst du bitte nicht mit meiner Zukunft spielen?" Ich hätte eine Kopie anfordern können, aber ich würde es nicht zulassen, dass sie meine Unterlagen als Geisel nahm. Als ich sah, dass Chloe nicht daran dachte, das Schreiben zurückzugeben, sprang ich schnell auf und stürzte mich auf sie. Ich packte das Schreiben, das sie noch in der Hand hielt, und mein Tonfall war kälter als jemals zuvor: „Chloe, gib es zurück." „Oh, schau mal, Ethan ist wütend. Chloe, der wird dich garantiert bei deinen Eltern verpetzen. Du darfst ihm das Schreiben nicht zurückgeben!" Als sie das hörte, begann Chloe, mich zu kratzen und zu schlagen, während sie versuchte, mir das Schreiben wieder zu entreißen. „Chloe! Mach dein Date mit Jace nicht kaputt!" Chloes Gesichtsausdruck wechselte schlagartig. Sie riss heftig daran – „Rrrratsch –" Meine ausgedruckte Bestätigung für das Probetraining und das Empfehlungsschreiben des Trainers rissen mitten durch. Die Teamkolleginnen, die von der Seitenlinie aus gepöbelt hatten, wurden plötzlich blass. Meine Hände zitterten, als ich auf die Fetzen starrte. Ich war für eine zweite Chance zurückgekommen, und sie versuchte bereits, sie mir zu nehmen. Chloe warf mir schuldbewusst das zerrissene Papier vor die Füße: „Ethan, wenn du nicht versucht hättest, mein Date mit Jace zu verhindern, hätte ich dein Schreiben nicht an mich gerissen." „Das ist allein deine eigene Schuld." Sie warf mein Handy auf die Bank und zerrte ihre Teamkollegin mit sich fort. Als sich die Tür des Aufenthaltsraums hinter ihnen schloss, hörte ich Gelächter vom Flur. „Chloe, Ethan steht wirklich auf dich. Er hat nicht mal was gesagt, nachdem du seine Probetraining-Unterlagen zerrissen hast!" „Igitt, der ist doch einfach nur ein rückgratloser Feigling. Der ist überhaupt nicht wie der coole, gutaussehende Jace –" Chloes Worte bohrten sich wie Nadeln in mein Herz. Die Nachsicht, die ich ihr entgegengebracht hatte, war als Feigheit ausgelegt worden – Chloe und ich trainierten seit der Mittelstufe auf derselben Eisbahn. Wir hatten uns geschworen, es gemeinsam in die Junioren-Auswahlmannschaften der Jungen und Mädchen zu schaffen. Doch seit Chloe Jace auf der Eisbahn kennengelernt hatte, änderte sich alles. Wenn ich mir die heutige Chloe ansah, war klar, dass sie keine gemeinsame Zukunft mehr mit mir wollte. Ich fotografierte die zerrissenen Papiere, sammelte die Fetzen ein und ging zum Büro des Jugendleiters. „Ich würde gerne den Platz als Reserveverteidiger bei den North Shore Juniors annehmen", sagte ich. „Ihr System passt besser zu mir." Er nahm die Papiere entgegen und runzelte die Stirn, als ich erklärte, was passiert war. „Deine Anmeldung ist noch in den Akten. Ich kann diese hier ersetzen", sagte er. „Und ich werde Kontakt mit North Shore wegen ihres Angebots aufnehmen. Außerdem werde ich die Überwachungsaufnahmen aus dem Spieleraufenthaltsraum sichern." Wieder zu Hause, waren meine Eltern erleichtert, als sie hörten, dass ich nicht am Probetraining teilnehmen würde. Sie hatten sich Sorgen gemacht, dass ich North Shore abgelehnt hatte, um in Chloes Nähe zu bleiben. Papa half mir noch am selben Abend, die Annahme zu bestätigen.Ich hatte gerade zu Abend gegessen, als es heftig an der Tür klopfte. Ich öffnete und stand Chloes Eltern gegenüber. Sie sahen mich mit besorgten Gesichtern an: „Ethan, weißt du, wo Chloe hingegangen ist? Sie hat uns eine Nachricht geschickt und ging dann nicht mehr ans Telefon. Du weißt doch, dass morgen das Probetraining ist. Wo in aller Welt kann sie nur sein?“ Mama sah mich ebenfalls an: „Ethan, du bist doch sonst immer mit Chloe zusammen—" „Nein, weiß ich nicht.“ Ich unterbrach Mama und sah Chloes Mutter direkt an. „Ethan, weißt du, wohin sie normalerweise geht?“ Ich zwang mir ein schwaches, verlegenes Lächeln ab: „Mrs. Carter, ich weiß nicht, wo sie jetzt ist.“ Chloes Eltern gingen und sagten, sie würden weiter versuchen, sie auf dem Handy zu erreichen, und sich mit Jaces Familie in Verbindung setzen. Sobald ich die Tür schloss, streckte Dad von drinnen seinen Kopf heraus: „Hast du Streit mit Chloe? Du weißt nicht, wohin sie gegangen ist?“ Ich lächelte Dad nur an und ging zurück in mein Zimmer. Ich wusste, auf welche Party sie gehen wollte. Ich hatte keine Ahnung, wohin Jace sie gebracht hatte. Ich ging zurück in mein Zimmer und blieb dort. Mama koordinierte die freiwilligen Helfer im Club. Früh am nächsten Morgen gingen Dad und ich mit ihr, um beim Probetraining zu helfen. Sobald wir an der Eisbahn ankamen, sah ich Chloes Eltern, die besorgt aussahen. Sie eilten herbei, als sie mich sahen, und der Jugendleiter eilte ihnen hinterher: „Ethan, Chloe ist die ganze Nacht nicht nach Hause gekommen! Wart ihr zwei gestern nicht zusammen? Hat sie dir gesagt, wohin sie ging?!“ Der Jugendleiter fragte mich ebenfalls: „Ethan, du weißt, wie wichtig dieses Probetraining für Chloe ist. Die Fitnesstests fangen gleich an, und sie ist noch immer unauffindbar. Kannst du mal überlegen? Wo könnte sie nur sein?“ Als ich Chloes verzweifelte Eltern sah, wurde mir das Herz schwer. Doch das Bild des grausamen Todes meiner Eltern in meinem früheren Leben blitzte vor meinem inneren Auge auf, also biss ich die Zähne zusammen und sah zu ihnen auf: „Ich weiß es wirklich nicht—" Der Jugendleiter seufzte bei meiner Antwort und klopfte Chloes Mutter auf die Schulter: „Wir setzen uns mit Jaces Familie in Verbindung und suchen weiter“, sagte er. „Sie können eine Vermisstenanzeige aufgeben, wenn Sie sich um ihre Sicherheit sorgen.“ Ich dachte ständig an das Gespräch, das ich belauscht hatte. Wohin Jace sie auch gebracht hatte, sie ging immer noch nicht ans Telefon. Tatsächlich tauchte Chloe bis zum Beginn des Probetrainings nie an der Eisbahn auf. Chloes Eltern hatten jahrelange Arbeit in ihr Training gesteckt. Ihre Mutter kümmerte sich um die Reise- und Übungspläne; ihr Vater schob Extraschichten, um dafür zu bezahlen. Sie hatten sich zwölf Jahre lang abgemüht, nur um Chloe zu diesem Probetraining zu verhelfen. Und dennoch, die stets folgsame Chloe war am Tag vor dem Probetraining verschwunden— Als der Fitnesstest der Frauen ohne sie begann, sank Chloes Mutter auf eine Bank und vergrub ihr Gesicht in den Händen. „Mama—" Endlich, gerade als die erste Runde des sportmotorischen Tests zu Ende gehen sollte, erschien Chloe am Eingang der Eisbahn, zerzaust und taumelnd. Ihre Mutter sprang vom Boden auf, stürzte auf Chloe zu und gab ihr eine Ohrfeige: „Du Gör! Wo zur Hölle bist du gewesen—?!“ Ich stand nicht weit entfernt und kühlte mich mit meinen Eltern ab, und gerade als ich aufstehen wollte, sprach Chloe: „Mama, es war Ethan! Gestern an der Eisbahn, nachdem ich sein Geständnis zurückgewiesen hatte, hat er einen Groll gehegt. Er hat mich unter Drogen gesetzt und in einen Ruheraum gebracht. Ich bin gerade erst aufgewacht. Es ist Ethan, der mein Leben ruiniert hat—"Ich erstarrte auf der Stelle. Bevor ich überhaupt begreifen konnte, was geschah, stürmten Chloes Eltern auf mich zu. Chloe hatte offensichtlich nicht erwartet, mich hier zu sehen, und sobald sie mich erblickte, senkte sie schnell den Kopf. Im Gedanken an das tragische Ende meiner Eltern in meinem früheren Leben stellte ich mich schützend vor sie. Dann traf mich Chloes Vater mit der Faust mitten ins Gesicht. „Du Tier! Nur weil Chloe deine Liebeserklärung abgelehnt hat, musstest du sie zerstören?! Weißt du, wie viel unsere Familie für heute geopfert hat?!“ Ich wollte mich erklären, doch ihr Vater war viel zu aufgebracht. Noch bevor ich etwas sagen konnte, trat er mich zu Boden. Meine Nase blutete heftig, und meine Augen tränten so sehr, dass ich kaum etwas sehen konnte. Als mein Dad mich verletzt sah, stürzte er wie ein Wahnsinniger herbei, doch kaum war er bei mir, wurde er von Chloes Vater zu Boden getreten. Chloes Vater hatte jahrelang körperlich gearbeitet und war unglaublich stark. „Ihr widerlichen Vater-und-Sohn-Monster! Ich bringe euch heute um! Ihr habt Chloes Zukunft ruiniert! Glaubt nicht, dass ihr noch ein gutes Leben haben werdet!“ Um uns herum drängten sich Eltern. Einige riefen nach dem Personal der Eisbahn, andere stellten sich auf die Seite von Chloes Vater. Zwei Männer packten meinen Dad, als er versuchte, zu mir zu gelangen. Ich rollte mich zusammen, um meinen Kopf zu schützen, als ein weiterer Tritt meine Seite traf. „Du hast ihre Chancen zunichte gemacht!“, schrie jemand. „Holt die Sicherheitsleute!“, rief eine andere Stimme. Ich ertrug die unerträglichen Schmerzen und sah zu Chloe in der Menge. Ihr Gesicht, das gerade noch von vorgetäuschten Tränen gezeichnet war, zeigte nun ein selbstgefälliges Lächeln. Der letzte Funken, den ich für Chloe empfunden hatte, war endgültig erloschen. Ich begriff endgültig, dass die Chloe, die vor mir stand, nicht mehr das Mädchen war, das mir früher Tag und Nacht hinterhergelaufen war und nach defensiver Aufstellung und taktischen Spielzügen fragte. Da das nun so war, gab es keinen Grund mehr, sie noch mit irgendeinem Rest Würde zu verschonen! Mit zitternden Händen zog ich mein Handy hervor. Jace hatte mir am Abend zuvor einen Clip geschickt. Ich öffnete ihn und hielt den Bildschirm hoch.

Kapitel (4)

第1章

Am Tag vor unserem letzten Probetraining der Junioren-Eishockeymannschaft bot Jace, der Sohn eines Sponsors, den wir auf der Eisbahn kennengelernt hatten, Chloe an, sie zu ihrem achtzehnten Geburtstag auszuführen. Da das Probetraining am nächsten Morgen stattfand, sagte Chloe zu. An diesem Tag hatte ich früher, als ich mir im Waschraum der Eisbahn die Hände wusch, zufällig gehört, wie Jace mit seinen Freunden sprach. „Ich habe etwas, das ich in ihr Getränk tun kann.“ „Sie wird es morgen nicht zum Probetraining schaffen.“ In meinem früheren Leben hatte ich verzweifelt versucht, Chloe davon abzuhalten, zu dieser Verabredung zu gehen. Aber alles, was ich dafür bekam, war Chloes Spott – „Ethan, das ist eine Geburtstagsparty, die Jace für mich schmeißt. Willst du mir nicht einmal alles Gute wünschen? Und du versuchst, mich davon abzuhalten, mit meinen Freunden zu feiern? Außerdem ist Jace der Sohn eines Sponsors.“ Um Chloes Zukunft willen ignorierte ich ihre Beleidigungen und erzählte ihren Eltern heimlich davon. In dieser Nacht schlossen Chloes Eltern sie zu Hause ein, und am nächsten Tag fuhren sie sie persönlich zum Trainingslager. Chloe bekam schließlich den Vertrag beim Jugendclub, von dem sie immer geträumt hatte. Noch in derselben Nacht, nachdem seine Pläne mit Chloe vereitelt waren, ging Jace auf eine andere Party und tötete jemanden in einer betrunkenen Schlägerei. Er wurde verurteilt und starb später im Gefängnis. Als Chloe die Nachricht erhielt, brach sie völlig zusammen. Sie lockte mich in eine ungenutzte Umkleidekabine, rief dann die Polizei und beschuldigte mich der sexuellen Nötigung. Nachdem ich verurteilt worden war, heuerte sie jemanden an, der meine Eltern überfuhr. Sie bezahlte für eine Aufnahme ihres Todes und bestach die Wärter, sie mir immer und immer wieder zu zeigen. Am Ende wurde ich im Gefängnis zu Tode gefoltert. Als ich meine Augen wieder öffnete, war ich zurück am Tag vor dem letzten Eishockey-Probetraining. Ich sah Chloe an, die unentwegt über ihre Geburtstagsparty an diesem Abend plapperte, und lächelte. Diesmal würde ich ihre Entscheidungen nicht mehr für sie treffen. „Ethan, wer hat dir das Recht gegeben, mich davon abzuhalten, zu meiner Geburtstagsparty zu gehen? Es ist ja nicht dein Geld.“ Die vertraute Stimme riss mich zurück in die Realität. Ich sah auf meine Handgelenke hinunter. Die Spuren der Handschellen waren verschwunden. Die blauen Flecken auch. Chloe stand vor mir und zeigte mit dem Finger auf mich. Ich war wirklich wiedergeboren! Ich hatte sie davon abgehalten, mit Jace auszugehen. Sie war in die Mannschaft aufgenommen worden. In jener Nacht ging er auf eine andere Party, tötete einen Mann in einer Schlägerei und kam ins Gefängnis. Danach, um sich für Jace zu rächen, bezichtigte Chloe mich fälschlich der Vergewaltigung und brachte mich ins Gefängnis. Dann ließ sie meine Eltern mit einem Auto überfahren und stellte sicher, dass die Täter ein Video ihres grauenhaften Todes aufnahmen. Später bestach sie die Wärter, mir dieses Video vierundzwanzig Stunden am Tag vorzuspielen. Als ich einen Nervenzusammenbruch hatte, kam Chloe mich im Gefängnis besuchen. Sie starrte mich an und schrie aus voller Kehle: „Ethan, wenn du dich nicht eingemischt hättest! Jace wäre nie ins Gefängnis gekommen! Meine Ergebnisse beim Probetraining waren immer ausgezeichnet. Selbst wenn ich am Abend zuvor mit Jace ausgegangen wäre, hätte ich den Vertrag trotzdem bekommen! Du bist nur ein Versager! Jace ist jetzt tot, und ich werde dich dafür mit deinem Leben bezahlen lassen!“ Unter Chloes endlosen Qualen starb ich. „Ach, Chloe, du musst Ethan verstehen. Er ist pleite, seine Zukunft ist düster, da ist es doch normal, dass er neidisch auf Jace ist, das Sponsorenkind –“ Die Worte von Chloes Teamkollegin rissen mich aus meinen Gedanken. Chloe sah mich verächtlich an und lächelte süffisant, dann hakte sie sich bei ihrer Teamkollegin unter und tat kokett: „Jace sagt, er hat eine Überraschung für mich. Mein achtzehnter Geburtstag mit so einem Typen. Morgen beim Probetraining werde ich fliegen.“ Innerlich lachte ich höhnisch. An diesem Morgen hatte ich zufällig mitangehört, wie Jace und seine Freunde sich im Waschraum unterhielten – „Sie glaubt, ich kümmere mich um ihre Karriere. Sie glaubt einfach alles, was ich sage.“ „Heute Abend werde ich sie für mich allein haben.“ „Muss sie nicht morgen zum Probetraining? Übertreib es nicht zu sehr!“ „Sie wird es nicht schaffen. Ich werde sie die ganze Nacht wachhalten.“ Deshalb hatte ich in meinem vorherigen Leben so verzweifelt versucht, sie aufzuhalten. Aber Chloe wusste nicht, was gut für sie war. Angesichts dessen hob ich den Kopf, sah Chloe – die immer noch einen geröteten Wangenschimmer hatte – an und lächelte. „Dann geh doch“, sagte ich. „Du hast dich nun mal entschieden.“

第2章

Chloe war einen Moment lang verblüfft über meine Antwort, doch schnell breitete sie wieder ein Lächeln aus, voller Vorfreude auf das bevorstehende Date. Als ich sah, dass sie zurückgehen wollte, um sich auf das morgige Probetraining vorzubereiten, nahm ich meine Tasche und wandte mich zum Gehen. Doch kaum war ich aufgestanden, wurde ich von Chloes Teamkollegin auf die Bank zurückgedrückt. Chloe starrte mich wütend an, entriss mir schnell mein Handy und die Bestätigung für das Probetraining. „Du willst gehen? Ich weiß genau, dass du nur nach Hause rennen und meinen Eltern Bescheid sagen willst, damit sie mich aufhalten." „Ich gebe dir deine Probetraining-Unterlagen morgen zurück. Verpetz mich bei meinen Eltern, und ich sorge dafür, dass du sie nicht rechtzeitig bekommst." Ich sah Chloe hilflos an. „Chloe, du weißt, wie viel mir dieses Probetraining bedeutet. Ich verspreche, ich werde nicht zu deinen Eltern gehen, aber kannst du bitte nicht mit meiner Zukunft spielen?" Ich hätte eine Kopie anfordern können, aber ich würde es nicht zulassen, dass sie meine Unterlagen als Geisel nahm. Als ich sah, dass Chloe nicht daran dachte, das Schreiben zurückzugeben, sprang ich schnell auf und stürzte mich auf sie. Ich packte das Schreiben, das sie noch in der Hand hielt, und mein Tonfall war kälter als jemals zuvor: „Chloe, gib es zurück." „Oh, schau mal, Ethan ist wütend. Chloe, der wird dich garantiert bei deinen Eltern verpetzen. Du darfst ihm das Schreiben nicht zurückgeben!" Als sie das hörte, begann Chloe, mich zu kratzen und zu schlagen, während sie versuchte, mir das Schreiben wieder zu entreißen. „Chloe! Mach dein Date mit Jace nicht kaputt!" Chloes Gesichtsausdruck wechselte schlagartig. Sie riss heftig daran – „Rrrratsch –" Meine ausgedruckte Bestätigung für das Probetraining und das Empfehlungsschreiben des Trainers rissen mitten durch. Die Teamkolleginnen, die von der Seitenlinie aus gepöbelt hatten, wurden plötzlich blass. Meine Hände zitterten, als ich auf die Fetzen starrte. Ich war für eine zweite Chance zurückgekommen, und sie versuchte bereits, sie mir zu nehmen. Chloe warf mir schuldbewusst das zerrissene Papier vor die Füße: „Ethan, wenn du nicht versucht hättest, mein Date mit Jace zu verhindern, hätte ich dein Schreiben nicht an mich gerissen." „Das ist allein deine eigene Schuld." Sie warf mein Handy auf die Bank und zerrte ihre Teamkollegin mit sich fort. Als sich die Tür des Aufenthaltsraums hinter ihnen schloss, hörte ich Gelächter vom Flur. „Chloe, Ethan steht wirklich auf dich. Er hat nicht mal was gesagt, nachdem du seine Probetraining-Unterlagen zerrissen hast!" „Igitt, der ist doch einfach nur ein rückgratloser Feigling. Der ist überhaupt nicht wie der coole, gutaussehende Jace –" Chloes Worte bohrten sich wie Nadeln in mein Herz. Die Nachsicht, die ich ihr entgegengebracht hatte, war als Feigheit ausgelegt worden – Chloe und ich trainierten seit der Mittelstufe auf derselben Eisbahn. Wir hatten uns geschworen, es gemeinsam in die Junioren-Auswahlmannschaften der Jungen und Mädchen zu schaffen. Doch seit Chloe Jace auf der Eisbahn kennengelernt hatte, änderte sich alles. Wenn ich mir die heutige Chloe ansah, war klar, dass sie keine gemeinsame Zukunft mehr mit mir wollte. Ich fotografierte die zerrissenen Papiere, sammelte die Fetzen ein und ging zum Büro des Jugendleiters. „Ich würde gerne den Platz als Reserveverteidiger bei den North Shore Juniors annehmen", sagte ich. „Ihr System passt besser zu mir." Er nahm die Papiere entgegen und runzelte die Stirn, als ich erklärte, was passiert war. „Deine Anmeldung ist noch in den Akten. Ich kann diese hier ersetzen", sagte er. „Und ich werde Kontakt mit North Shore wegen ihres Angebots aufnehmen. Außerdem werde ich die Überwachungsaufnahmen aus dem Spieleraufenthaltsraum sichern." Wieder zu Hause, waren meine Eltern erleichtert, als sie hörten, dass ich nicht am Probetraining teilnehmen würde. Sie hatten sich Sorgen gemacht, dass ich North Shore abgelehnt hatte, um in Chloes Nähe zu bleiben. Papa half mir noch am selben Abend, die Annahme zu bestätigen.

第3章

Ich hatte gerade zu Abend gegessen, als es heftig an der Tür klopfte. Ich öffnete und stand Chloes Eltern gegenüber. Sie sahen mich mit besorgten Gesichtern an: „Ethan, weißt du, wo Chloe hingegangen ist? Sie hat uns eine Nachricht geschickt und ging dann nicht mehr ans Telefon. Du weißt doch, dass morgen das Probetraining ist. Wo in aller Welt kann sie nur sein?“ Mama sah mich ebenfalls an: „Ethan, du bist doch sonst immer mit Chloe zusammen—" „Nein, weiß ich nicht.“ Ich unterbrach Mama und sah Chloes Mutter direkt an. „Ethan, weißt du, wohin sie normalerweise geht?“ Ich zwang mir ein schwaches, verlegenes Lächeln ab: „Mrs. Carter, ich weiß nicht, wo sie jetzt ist.“ Chloes Eltern gingen und sagten, sie würden weiter versuchen, sie auf dem Handy zu erreichen, und sich mit Jaces Familie in Verbindung setzen. Sobald ich die Tür schloss, streckte Dad von drinnen seinen Kopf heraus: „Hast du Streit mit Chloe? Du weißt nicht, wohin sie gegangen ist?“ Ich lächelte Dad nur an und ging zurück in mein Zimmer. Ich wusste, auf welche Party sie gehen wollte. Ich hatte keine Ahnung, wohin Jace sie gebracht hatte. Ich ging zurück in mein Zimmer und blieb dort. Mama koordinierte die freiwilligen Helfer im Club. Früh am nächsten Morgen gingen Dad und ich mit ihr, um beim Probetraining zu helfen. Sobald wir an der Eisbahn ankamen, sah ich Chloes Eltern, die besorgt aussahen. Sie eilten herbei, als sie mich sahen, und der Jugendleiter eilte ihnen hinterher: „Ethan, Chloe ist die ganze Nacht nicht nach Hause gekommen! Wart ihr zwei gestern nicht zusammen? Hat sie dir gesagt, wohin sie ging?!“ Der Jugendleiter fragte mich ebenfalls: „Ethan, du weißt, wie wichtig dieses Probetraining für Chloe ist. Die Fitnesstests fangen gleich an, und sie ist noch immer unauffindbar. Kannst du mal überlegen? Wo könnte sie nur sein?“ Als ich Chloes verzweifelte Eltern sah, wurde mir das Herz schwer. Doch das Bild des grausamen Todes meiner Eltern in meinem früheren Leben blitzte vor meinem inneren Auge auf, also biss ich die Zähne zusammen und sah zu ihnen auf: „Ich weiß es wirklich nicht—" Der Jugendleiter seufzte bei meiner Antwort und klopfte Chloes Mutter auf die Schulter: „Wir setzen uns mit Jaces Familie in Verbindung und suchen weiter“, sagte er. „Sie können eine Vermisstenanzeige aufgeben, wenn Sie sich um ihre Sicherheit sorgen.“ Ich dachte ständig an das Gespräch, das ich belauscht hatte. Wohin Jace sie auch gebracht hatte, sie ging immer noch nicht ans Telefon. Tatsächlich tauchte Chloe bis zum Beginn des Probetrainings nie an der Eisbahn auf. Chloes Eltern hatten jahrelange Arbeit in ihr Training gesteckt. Ihre Mutter kümmerte sich um die Reise- und Übungspläne; ihr Vater schob Extraschichten, um dafür zu bezahlen. Sie hatten sich zwölf Jahre lang abgemüht, nur um Chloe zu diesem Probetraining zu verhelfen. Und dennoch, die stets folgsame Chloe war am Tag vor dem Probetraining verschwunden— Als der Fitnesstest der Frauen ohne sie begann, sank Chloes Mutter auf eine Bank und vergrub ihr Gesicht in den Händen. „Mama—" Endlich, gerade als die erste Runde des sportmotorischen Tests zu Ende gehen sollte, erschien Chloe am Eingang der Eisbahn, zerzaust und taumelnd. Ihre Mutter sprang vom Boden auf, stürzte auf Chloe zu und gab ihr eine Ohrfeige: „Du Gör! Wo zur Hölle bist du gewesen—?!“ Ich stand nicht weit entfernt und kühlte mich mit meinen Eltern ab, und gerade als ich aufstehen wollte, sprach Chloe: „Mama, es war Ethan! Gestern an der Eisbahn, nachdem ich sein Geständnis zurückgewiesen hatte, hat er einen Groll gehegt. Er hat mich unter Drogen gesetzt und in einen Ruheraum gebracht. Ich bin gerade erst aufgewacht. Es ist Ethan, der mein Leben ruiniert hat—"

第4章

Ich erstarrte auf der Stelle. Bevor ich überhaupt begreifen konnte, was geschah, stürmten Chloes Eltern auf mich zu. Chloe hatte offensichtlich nicht erwartet, mich hier zu sehen, und sobald sie mich erblickte, senkte sie schnell den Kopf. Im Gedanken an das tragische Ende meiner Eltern in meinem früheren Leben stellte ich mich schützend vor sie. Dann traf mich Chloes Vater mit der Faust mitten ins Gesicht. „Du Tier! Nur weil Chloe deine Liebeserklärung abgelehnt hat, musstest du sie zerstören?! Weißt du, wie viel unsere Familie für heute geopfert hat?!“ Ich wollte mich erklären, doch ihr Vater war viel zu aufgebracht. Noch bevor ich etwas sagen konnte, trat er mich zu Boden. Meine Nase blutete heftig, und meine Augen tränten so sehr, dass ich kaum etwas sehen konnte. Als mein Dad mich verletzt sah, stürzte er wie ein Wahnsinniger herbei, doch kaum war er bei mir, wurde er von Chloes Vater zu Boden getreten. Chloes Vater hatte jahrelang körperlich gearbeitet und war unglaublich stark. „Ihr widerlichen Vater-und-Sohn-Monster! Ich bringe euch heute um! Ihr habt Chloes Zukunft ruiniert! Glaubt nicht, dass ihr noch ein gutes Leben haben werdet!“ Um uns herum drängten sich Eltern. Einige riefen nach dem Personal der Eisbahn, andere stellten sich auf die Seite von Chloes Vater. Zwei Männer packten meinen Dad, als er versuchte, zu mir zu gelangen. Ich rollte mich zusammen, um meinen Kopf zu schützen, als ein weiterer Tritt meine Seite traf. „Du hast ihre Chancen zunichte gemacht!“, schrie jemand. „Holt die Sicherheitsleute!“, rief eine andere Stimme. Ich ertrug die unerträglichen Schmerzen und sah zu Chloe in der Menge. Ihr Gesicht, das gerade noch von vorgetäuschten Tränen gezeichnet war, zeigte nun ein selbstgefälliges Lächeln. Der letzte Funken, den ich für Chloe empfunden hatte, war endgültig erloschen. Ich begriff endgültig, dass die Chloe, die vor mir stand, nicht mehr das Mädchen war, das mir früher Tag und Nacht hinterhergelaufen war und nach defensiver Aufstellung und taktischen Spielzügen fragte. Da das nun so war, gab es keinen Grund mehr, sie noch mit irgendeinem Rest Würde zu verschonen! Mit zitternden Händen zog ich mein Handy hervor. Jace hatte mir am Abend zuvor einen Clip geschickt. Ich öffnete ihn und hielt den Bildschirm hoch.

More NovelMaster Novels