Im dritten Jahr nach meinem Tod, als mein Mann von mir eine Knochenmarkspende für seine Jugendliebe wollte, entdeckte er endlich, dass ich tot war

NovelMaster new Abgeschlossen
Romance 现实主义-Realistic

Drei Jahre nach meinem Tod erinnerte sich mein Mann endlich an mich. Der Grund? Die Leukämie seiner Jugendfreundin Faye war zurückgekehrt, und sie brauchte erneut eine Knochenmarktransplantation. Er kam zu dem Haus, in dem ich einst gelebt hatte, in der Absicht, mich eine Spendervereinbarung unterzeichnen zu lassen. Doch er fand den Ort längst verlassen vor. Er fragte die Nachbarn nach mir. »Sie meinen Chloe? Die ist seit Jahren tot!«, antwortete eine. »Ich habe gehört, sie musste Knochenmark spenden, als sie selbst krank war. Nur wenige Tage nach ihrer Rückkehr nach Hause ist sie gestorben.« Er weigerte sich, das zu glauben, überzeugt davon, dass die Nachbarn mit mir gemeinsame Sache machten, um ihn zu täuschen. Gereizt fuhr er sie an: »Wenn Sie sie sehen, richten Sie ihr aus: Sollte sie nicht innerhalb von drei Tagen auftauchen, werde ich keinen einzigen Cent mehr für die Arztrechnungen dieses Bastardkindes bezahlen.« Als er wütend davonstürmte, schüttelte die Nachbarin den Kopf und murmelte: »Armes Kind ... es ist schon vor langer Zeit verhungert.« Drei Jahre nach meinem Tod waren mein Sohn und ich noch immer ruhelose Geister. Unsere Bindungen an diese Welt waren zu stark und hinderten uns daran, ins nächste Leben überzugehen. In der Zwischenzeit hatte sich mein Mann Harrison aus den untersten Schichten der Gesellschaft emporgekämpft und sich in einen beneidenswerten neuen Wirtschaftsmagnaten verwandelt. Ich hatte ihn verraten, als er am tiefsten Punkt angelangt war. Also hasste er mich. Er wollte mich bei lebendigem Leib häuten. Vor drei Jahren zwang er mich, Faye Knochenmark zu spenden, während ich krank war. Eine Knochenmarkentnahme ist ein invasiver Eingriff. Ob aufgrund eines Verfahrensfehlers oder meines geschwächten Immunsystems, eine Woche nach der Operation entwickelte ich eine schwere Infektion. Ich fiel mit hohem Fieber ins Koma und starb zu Hause. Mein dreijähriger Sohn, der niemanden hatte, der sich um ihn kümmerte, starb schließlich an meiner Seite. In diesen drei Jahren besuchte Harrison uns nie, rief nicht ein einziges Mal an. Jetzt hielt ich die kleine Hand meines Sohnes Timmy, während wir in der Luft schwebten und zusahen, wie Harrison wiederholt gegen unser altes Hoftor trat. Drei Jahre, ohne sich zu sehen, und er hatte sich so sehr verändert. Seine Augen waren kalt und gefühllos. Vertraut und doch fremd. Hinter ihm stand Faye, eine Maske tragend und herausgeputzt bis zum Gehtnichtmehr. Ihre rosigen Wangen und ihre ebenmäßige Figur zeigten keinerlei Anzeichen von Krankheit. Timmy, verängstigt von dem lauten Hämmern, versteckte sich in meiner Umarmung. Er sah zu mir auf, seine leuchtenden Augen eine Mischung aus Aufregung und Angst. „Mama, hat Papa sich endlich an uns erinnert? Es ist so lange her, seit er uns besucht hat.“ „Aber er sieht wütend aus. Habe ich etwas getan, das ihn verärgert hat?“ „Und wer ist diese Frau, die dort steht?“Ich streichelte seinen Kopf, und mein Herz schmerzte. Meine Kehle war wie zugeschnürt, ich konnte kein Wort herausbringen. „Chloe, komm sofort raus! Hör auf, dich totzustellen!“, schrie Harrison in den Hof. Der Lärm erregte die Aufmerksamkeit von Mrs. Johnson von nebenan. Sie trat heraus und fragte Harrison: „Junger Mann, wen suchen Sie? Dieses Haus steht schon lange leer.“ Harrison fasste sich und fragte: „Wohnt Chloe nicht hier? Ist sie umgezogen?“ Mrs. Johnsons Miene verfinsterte sich. Sie seufzte: „Sie meinen Chloe? Sie ist vor drei Jahren gestorben.“ Harrison erstarrte für einen Moment. Mrs. Johnson fuhr fort: „Ich habe gehört, sie wurde gezwungen, Knochenmark zu spenden, während sie krank war. Wenige Tage nach ihrer Rückkehr nach Hause ist sie gestorben. So eine Tragödie.“ Fayes Gesichtsausdruck veränderte sich, ihr Gesicht wurde blass. Sie protestierte schwach: „Madam, bitte sagen Sie so etwas nicht. Knochenmark zu spenden ist sicher, man stirbt nicht daran.“ „Wenn sie mir nicht spenden wollte, hätte sie es einfach sagen können. Es ist nicht nötig, sich selbst so zu verfluchen. Das bringt Unglück.“ Sie sprach laut, als könnte ich im Haus lauschen. Harrison, der unter Schock gestanden hatte, entspannte sich bei Mrs. Johnsons Worten plötzlich. Ein spöttisches Lächeln erschien auf seinem Gesicht. „Findet sie es amüsant, dieses Theater weiterzuspielen? Wenn sie schon lügt, sollte sie es wenigstens glaubwürdig machen. Sie sollte mal nachsehen, ob es Fälle gibt, bei denen Menschen an einer Knochenmarkspende sterben.“ Mrs. Johnson, verwirrt von ihrem Gespräch, wiederholte nur: „Die Ärmste wurde nach mehreren Tagen tot im Haus aufgefunden ...“ Harrisons Gesicht wurde kalt. Er sagte zu Mrs. Johnson: „Ich weiß nicht, warum Sie mit ihr unter einer Decke stecken, um mich zu täuschen, aber bitte richten Sie ihr aus: Wenn sie nicht innerhalb von drei Tagen erscheint, um Faye Knochenmark zu spenden, soll sie mir nicht die Schuld geben, wenn ich dem Bastard, den sie aufzieht, die Dialyse abschalte.“ Mrs. Johnson war fassungslos. Sie schüttelte den Kopf und seufzte und wollte zurück in ihr eigenes Haus gehen. Harrison rief ihr kalt hinterher: „Merken Sie es sich! Ich gebe ihr nur drei Tage. Wenn sie nicht auftaucht, überweise ich diesen Monat keinen einzigen Penny für den Lebensunterhalt. Sie soll zusehen, wie dieser Bastard direkt vor ihren Augen stirbt.“ Als sie sich abwandte, waren Mrs. Johnsons Augen gerötet. Sie murmelte vor sich hin: „Das arme Kind ist schon vor langer Zeit verhungert. Hätte ich doch nur nach ihnen gesehen, vielleicht hätte ich ihn retten können ...“ „Harrison, könnte es sein, dass Chloe mir kein Knochenmark spenden will und sich deshalb versteckt?“, fragte Faye mit einem Gesichtsausdruck, der den Tränen nahe war. Harrison strich ihr liebevoll durchs Haar. „Dummes Mädchen, es ist doch nur ein bisschen Leukämie. Selbst wenn Chloe nicht spendet, werde ich das ganze Land absuchen, um einen passenden Spender für dich zu finden.“ Faye schmollte: „Aber Chloes Knochenmark passt fast perfekt zu meinem Körper. Der Arzt sagte, er habe noch nie zwei Menschen mit einer so hohen Kompatibilität gesehen.“ Harrison warf einen Blick auf das verschlossene Tor, sein Tonfall voller Entschlossenheit und Versprechen: „Dann werde ich deinetwegen Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um sie zu finden!“In diesem Moment zog sich mein Herz erneut schmerzhaft zusammen. Beim Anblick der beiden Gestalten vor mir brachen die Erinnerungen von vor Jahren über mich herein. Harrison und ich waren Studienkollegen. Damals glich er der Morgensonne, die durch leichten Dunst brach – warm und strahlend. Ich habe mich zuerst in ihn verliebt. Nach dem College kamen wir zusammen. Ich sah in ihm einst meine Rettung, mein ganzes Leben kreiste um ihn. Ich folgte ihm in sein Startup und teilte alle Entbehrungen mit ihm. Er versprach, ein Leben lang für mich zu sorgen. Anfangs tat er das auch. Doch die Ideale wichen irgendwann der Wirklichkeit. In der Anfangszeit seines Unternehmens begleitete ich ihn oft zu Vertragsverhandlungen. Dabei lernte ich Luke Jenkins kennen, den Erben der Radiant Group. Luke war ein verwöhnter, reicher Bengel, der nur zum Zeitvertreib arbeitete. Von dem Moment an, als er mich traf, umschwirrte er mich wie eine Fliege und versuchte im betrunkenen Zustand sogar, zudringlich zu werden. Schließlich, als Luke mich eines Tages wieder betrunken umarmen wollte, schlug Harrison ihm eine Weinflasche über den Kopf. Dieser Vorfall kostete uns nicht nur den Vertrag mit der Radiant Group, sondern auch all unsere Ersparnisse, damit Luke davon absah, Harrison ins Gefängnis zu bringen. Was wir tatsächlich bezahlten, war freilich weit mehr als nur Geld. In jener Nacht hielt er mich in seinen Armen und bat um Verzeihung. Es tue ihm leid, sagte er, und wenn er eines Tages erfolgreich sei, werde er nie wieder zulassen, dass mir jemand etwas antue. Tatsächlich hat mir, nachdem er erfolgreich geworden war, niemand mehr etwas angetan. Nur er selbst. Ich will nicht länger in Erinnerungen schwelgen. Ich blickte in das Gesicht, das ich jahrelang nicht gesehen hatte und das kälter und gefühlloser war denn je. Der stickige Sommerwind zauste sein Haar und furchte seine ohnehin gerunzelte Stirn noch tiefer. Er schien in Gedanken verloren. Faye in den Armen haltend, starrte er auf das hüfthohe Unkraut am Tor.Das Jahr, in dem ich Harrison „betrog“, war unser zweites Ehejahr. Damals war ich bereits über einen Monat schwanger. Aber keiner von uns wusste es zu diesem Zeitpunkt. Harrisons Geschäft hatte gerade begonnen, vielversprechend zu werden, und mehrere Investoren hatten Interesse gezeigt. Es hätte ein reibungsloser Erfolg werden sollen, doch dann erlitten wir plötzlich einen schweren Rückschlag. Sogar die bereits zugesagten Investitionen wurden allesamt zurückgezogen. Der Cashflow versiegte, und bei unseren Produkten tauchte ein Problem nach dem anderen auf. Wir gerieten mit unseren Bankdarlehen in Verzug, und das beliehene Haus, das Auto und die Fabrik drohten gepfändet und zwangsversteigert zu werden. In diesen Tagen konnte Harrison weder essen noch schlafen. Um alles noch schlimmer zu machen, wurde bei Harrisons Mutter in jenem Jahr Krebs diagnostiziert, und für die Behandlung wurde eine enorme Summe benötigt. Ich zog einige Erkundigungen ein, um der Ursache auf den Grund zu gehen, und fand heraus, dass derjenige, der Harrisons Firma sabotierte, kein anderer war als Luke Jenkins – der Mann, dem Harrison Jahre zuvor mit einer Weinflasche auf den Kopf geschlagen hatte. Und nun war er zu mir gekommen. Er sagte, er könne veranlassen, dass der Investmentarm der Radiant Group Kapital in Harrisons Firma spritze und sogar die Behandlung seiner Mutter bezahle. Mir war klar, dass er Bedingungen stellen würde. Würde der Teufel aus reiner Güte Almosen verteilen? Wenn er nicht mein Leben wollte, dann musste er etwas wollen, das noch wertvoller war als das Leben selbst. Ich fragte ihn, was der Sinn dieser Aktion sei. Luke höhnte: „Ich tue es, weil ich es will. Brauche ich einen weiteren Grund? Ich genieße es einfach, euch Insekten zu beobachten, wütend und doch machtlos gegen mich.“ „Außerdem habe ich es ihm noch nicht heimgezahlt, dass er mir damals den Schädel eingeschlagen hat. Es wird Zeit, dass er dafür bezahlt.“ Ich konnte Luke nicht verstehen. Er hatte hundert Wege, Harrison das Leben zur Hölle zu machen, und doch wählte er mich. Jahre später erinnere ich mich noch lebhaft an die Szene jenes Tages. In einem dämmrig beleuchteten Séparée hielt Luke mich auf seinem Schoß. Harrison, der mit dem Vertrag in der Hand hereinkam, erstarrte, als er uns sah. Seine Augen wurden rot, und er fragte heiser: „Warum?“ Ich sagte ihm: „Du kannst mir nicht das Leben bieten, das ich will, aber Luke kann das ...“ Luke lachte schallend. Seine schmierige Hand kniff in meine Taille. Mein Herz fühlte sich an, als würde es von tausend Pfeilen durchbohrt. Trotz der tiefsten Demütigung zwang ich mich zu einem koketten Lachen und wich spielerisch aus. „Harrison, ist das nicht gut so? Ich helfe dir, an Ressourcen zu kommen, du unterschreibst einen Vertrag mit Radiant – eine Win-win-Situation.“Enttäuschung breitete sich allmählich in Harrisons Augen aus. Doch er streckte immer noch entschlossen die Hand nach mir aus: „Chloe, komm her! Ich brauche das nicht von dir. Welches Leben du auch immer willst – ich werde hart dafür arbeiten, es dir in Zukunft zu geben.“ Sein Tonfall war flehend, sein Ausdruck so elend. In diesem Augenblick fühlte sich mein Herz an, als würde es von einem tonnenschweren Stein zermalmt, sodass ich kaum atmen konnte. Er sagte: „Chloe, ich muss den Vertrag heute nicht unterschreiben. Komm mit mir nach Hause …“ Der einst so selbstbewusste und stolze Mann, der nicht gezögert hatte, dem Erben der Radiant Group eine Weinflasche über den Kopf zu schlagen, bettelte nun so demütig. Luke lachte, triumphierend und unbeschwert. „Harrison, sieh dir die Frau an, die du so geschätzt hast. Sie unterscheidet sich kein bisschen von den anderen. Ich musste nur mit dem Finger schnippen, und schon kroch sie in mein Bett.“ „Also sag mir, wozu war es damals gut, mir die Flasche über den Kopf zu ziehen? Haha …“ Harrison ignorierte seine Worte, er starrte nur unverwandt auf mich. Ich lächelte, schlang meine Arme um Lukes Hals und sagte zu Harrison: „Ganz genau, Schatz. Nimm die Dinge nicht so schwer. Vergiss es einfach.“ An den Rest des Abends kann ich mich kaum noch erinnern. Ich weiß nur noch, dass er den Vertrag unterschrieb und mit blutroten Augen zu mir sagte: „Chloe, wir beide sind für den Rest unseres Lebens noch nicht fertig miteinander!“Danach stürzte er sich wie ein Besessener in die Arbeit. In nur wenigen kurzen Jahren baute er sein Startup zu einem börsennotierten Unternehmen aus und wurde letztes Jahr sogar Branchenführer. Er hatte Erfolg. Und ich war zum größten Makel in seinem Leben geworden. Natürlich tauchte ich innerhalb der dreitägigen Frist, die er mir gesetzt hatte, nicht auf. Harrison kam wieder zu unserem kleinen Haus. Timmy umkreiste aufgeregt seinen Vater und legte seine durchsichtige kleine Hand in Harrisons große, die an seiner Seite herabhing. Er drehte sich jubelnd zu mir um: „Mama, ich halte endlich Papas Hand!“ Meine Augen brannten vor unvergossenen Tränen, während ich ihm ein Lächeln abrang. All die Jahre hatte Harrison geglaubt, Timmy sei Lukes Kind, hatte ihn verachtet und sich geweigert, ihn auch nur anzusehen.Obwohl ich einen Vaterschaftstest gemacht hatte, der ihr leibliches Vater-Sohn-Verhältnis bewies, weigerte er sich immer noch, es zu glauben, und dachte, ich hätte einen gefälschten Bericht bezahlt. Seit jener Nacht hatte ich bei Harrison jede Glaubwürdigkeit verloren. Ich verlangte die Scheidung von ihm. Ich wollte diese zerstörerische Beziehung ebenfalls beenden. Doch er starrte mich nur boshaft an: „Chloe, denk daran, du stehst für immer in meiner Schuld. Ich habe dir gesagt, wir sind nie miteinander fertig.“ „Scheidung? Träum weiter!“ Er brachte zahllose Frauen mit nach Hause, um die Nacht zu verbringen, und wurde vor meinen Augen intim mit ihnen. Wann immer ich zu widersprechen versuchte, hieß er mich daran denken, wie schmutzig ich gewesen sei, als ich mich mit Luke herumgewälzt hatte. Diese Situation hielt an, bis Faye ins Land zurückkehrte. Nachdem sie wieder in sein Leben getreten war, brach er jeden Kontakt zu diesen anderen Frauen ab. Die beiden gingen überall ganz offen gemeinsam hin. Sogar Harrisons Geschäftspartner bezeichneten Faye als „Mrs. Ford“.Meine Gedanken kehrten in die Gegenwart zurück. Ich sah zu, wie Harrison am Tor stand und mein Telefon anrief. Die automatische Ansage teilte ihm mit, dass die Nummer nicht mehr vergeben sei. Er runzelte die Stirn und öffnete mein SnapChat. Die letzte Nachricht dort war immer noch die, die er vor drei Tagen geschickt hatte, in der er mich drängte, mich zu melden und die Knochenmark-Typisierung für Faye vornehmen zu lassen. Natürlich hatte ich nicht geantwortet. Er öffnete meinen Foto-Feed und hielt inne, als er ein Bild sah, das ich vor vier Jahren gepostet hatte. Es war eine spontane Aufnahme von mir – wie er auf dem Sofa saß, der zweijährige Timmy seinen Arm umarmte und seinen niedlichen kleinen Kopf an Harrisons Schulter lehnte. Ich fand, es sei ein wunderschöner Moment, und hielt ihn fest, doch im nächsten Augenblick hatte er Timmy angewidert weggestoßen. Er starrte lange auf das vergrößerte Profilbild, kehrte dann zum Chat-Fenster zurück, um mir eine Nachricht zu schicken: „Chloe, du hast es selbst so gewollt. Die Dreitagesfrist ist um. Ab heute überweise ich keinen Cent mehr für deinen Lebensunterhalt.“ Er wartete lange, aber es kam immer noch keine Antwort. Dann trat er voller Frustration heftig gegen das Tor. Timmy, der glücklich um Harrison herumgetanzt war, wurde von dieser plötzlichen Handlung erschreckt und begann vor Angst zu zittern. Seine Lippe bebte, als er in Tränen ausbrach und in meine Arme rannte: „Mama, was ist mit Papa los? Ich habe Angst ...“ Ich hielt ihn fest und tröstete ihn: „Hab keine Angst, Timmy. Papa kann dir nicht mehr wehtun. Schau mal, da drüben sind Schmetterlinge. Willst du rüberfliegen und ein bisschen mit ihnen spielen?“ Ich versuchte, ihn abzulenken. Timmy drehte den Kopf und sah mehrere Schmetterlinge in der Nähe flattern. Unter Tränen lächelte er, wischte sich schnell die Augen und flog auf die Schmetterlinge zu.Nachdem er ein paar Mal gegen das Tor getreten hatte, wurde Harrison noch unruhiger. Er rieb sich immer wieder die Schläfen, dann zog er sein Handy heraus und tätigte einen Anruf. „Hallo, ist da der Schlüsseldienst?“ ... Eine halbe Stunde später. Harrison stieß das spinnwebenverhangene Tor auf. Das Gras im Hof stand noch höher als am Eingang und reichte Harrison bis zur Taille. Der Ort war offensichtlich schon lange verlassen. Er stand im Hof und zögerte, weiter hineinzugehen. Er war zweimal zuvor hier gewesen und hätte sich eigentlich daran erinnern müssen, dass ich den Hof stets gepflegt hatte, nicht so eine überwucherte Wildnis wie jetzt vor ihm. Beim ersten Mal kam er, um Timmy und mich abzusetzen. Bei dem zweijährigen Timmy war gerade Urämie diagnostiziert worden, verursacht durch eine angeborene Unterentwicklung der Nieren. Angewidert von Timmys „Pech“, kaufte Harrison dieses kleine Bauernhaus in einem abgelegenen Dorf und zwang uns, hierherzuziehen. Er überwies zweitausend Dollar im Monat für die Lebenshaltungskosten, einschließlich Timmys Dialyse-Behandlungen. Beim zweiten Mal kam er zu diesem kleinen Haus, um mich gewaltsam zu einer Knochenmarkspende-Typisierung für seine „wahre Liebe“ Faye zu zwingen. Wenn er sich noch erinnerte, würde ihm sicher einfallen, dass der Hof voller Hortensien und Rosen stand. Ich hatte sogar eine Schaukel für Timmy gebaut. Während er noch in Gedanken versunken war, rief Faye erneut an. Ihre Stimme klang schwach: „Harrison, hast du Chloe gesehen? Kommt sie heute zur Typisierung?“ Harrison beruhigte sie: „Ich kümmere mich darum. Du konzentrierst dich einfach darauf, die Behandlung des Arztes zu befolgen. Mach dir keine Sorgen.“ Fayes Stimme war erstickt: „Ich weiß, dass Chloe mir wahrscheinlich kein zweites Mal Knochenmark spenden will. Ich verstehe das. Sie hat mir schon einmal das Leben gerettet; ich kann nicht gierig sein und von ihr verlangen, mich ein zweites Mal zu retten. Ich mache ihr keinen Vorwurf, dass sie sich jetzt versteckt, wirklich nicht...“ Es klang, als wollte sie bestätigen, dass ich mich absichtlich versteckte, weil ich ihr kein Knochenmark spenden wollte. Harrison schwieg einige Sekunden. Zu meiner Überraschung ergriff er diesmal nicht Fayes Partei. Er sagte: „So ist es nicht. Ich habe sie noch nicht erreichen können. Wie hätte sie im Voraus von deinem Leukämie-Rückfall wissen sollen, um sich zu verstecken?“ Faye war verdutzt. Sie erklärte schnell: „Harrison, das hast du missverstanden. So habe ich das nicht gemeint.“ Harrison unterbrach sie: „Faye, mach dir keine Sorgen. Solange Chloe noch auf dieser Welt lebt, werde ich sie finden. Selbst wenn sie tot ist, werde ich dafür sorgen, dass sie dir Knochenmark spendet, bevor sie stirbt.“ Faye schien nach diesen Worten erleichtert. Nachdem er aufgelegt hatte, stand Harrison lange Zeit vor der Haustür. Obwohl die Tür nicht verschlossen war, stieß er sie dennoch nicht auf.Wenn er sie geöffnet hätte, hätte er gesehen... Zwei Körperumrisse, mit weißer Kreide gezeichnet. Das waren die Umrisse, die die Polizei gezeichnet hatte, nachdem Timmy und ich gestorben waren. Aber er stand einfach nur da. Am Ende zog er sich aus dem Hof zurück und kaufte beim Schlosser ein neues Schloss, um das Tor zu sichern.

Kapitel (10)

第1章

Drei Jahre nach meinem Tod erinnerte sich mein Mann endlich an mich. Der Grund? Die Leukämie seiner Jugendfreundin Faye war zurückgekehrt, und sie brauchte erneut eine Knochenmarktransplantation. Er kam zu dem Haus, in dem ich einst gelebt hatte, in der Absicht, mich eine Spendervereinbarung unterzeichnen zu lassen. Doch er fand den Ort längst verlassen vor. Er fragte die Nachbarn nach mir. »Sie meinen Chloe? Die ist seit Jahren tot!«, antwortete eine. »Ich habe gehört, sie musste Knochenmark spenden, als sie selbst krank war. Nur wenige Tage nach ihrer Rückkehr nach Hause ist sie gestorben.« Er weigerte sich, das zu glauben, überzeugt davon, dass die Nachbarn mit mir gemeinsame Sache machten, um ihn zu täuschen. Gereizt fuhr er sie an: »Wenn Sie sie sehen, richten Sie ihr aus: Sollte sie nicht innerhalb von drei Tagen auftauchen, werde ich keinen einzigen Cent mehr für die Arztrechnungen dieses Bastardkindes bezahlen.« Als er wütend davonstürmte, schüttelte die Nachbarin den Kopf und murmelte: »Armes Kind ... es ist schon vor langer Zeit verhungert.« Drei Jahre nach meinem Tod waren mein Sohn und ich noch immer ruhelose Geister. Unsere Bindungen an diese Welt waren zu stark und hinderten uns daran, ins nächste Leben überzugehen. In der Zwischenzeit hatte sich mein Mann Harrison aus den untersten Schichten der Gesellschaft emporgekämpft und sich in einen beneidenswerten neuen Wirtschaftsmagnaten verwandelt. Ich hatte ihn verraten, als er am tiefsten Punkt angelangt war. Also hasste er mich. Er wollte mich bei lebendigem Leib häuten. Vor drei Jahren zwang er mich, Faye Knochenmark zu spenden, während ich krank war. Eine Knochenmarkentnahme ist ein invasiver Eingriff. Ob aufgrund eines Verfahrensfehlers oder meines geschwächten Immunsystems, eine Woche nach der Operation entwickelte ich eine schwere Infektion. Ich fiel mit hohem Fieber ins Koma und starb zu Hause. Mein dreijähriger Sohn, der niemanden hatte, der sich um ihn kümmerte, starb schließlich an meiner Seite. In diesen drei Jahren besuchte Harrison uns nie, rief nicht ein einziges Mal an. Jetzt hielt ich die kleine Hand meines Sohnes Timmy, während wir in der Luft schwebten und zusahen, wie Harrison wiederholt gegen unser altes Hoftor trat. Drei Jahre, ohne sich zu sehen, und er hatte sich so sehr verändert. Seine Augen waren kalt und gefühllos. Vertraut und doch fremd. Hinter ihm stand Faye, eine Maske tragend und herausgeputzt bis zum Gehtnichtmehr. Ihre rosigen Wangen und ihre ebenmäßige Figur zeigten keinerlei Anzeichen von Krankheit. Timmy, verängstigt von dem lauten Hämmern, versteckte sich in meiner Umarmung. Er sah zu mir auf, seine leuchtenden Augen eine Mischung aus Aufregung und Angst. „Mama, hat Papa sich endlich an uns erinnert? Es ist so lange her, seit er uns besucht hat.“ „Aber er sieht wütend aus. Habe ich etwas getan, das ihn verärgert hat?“ „Und wer ist diese Frau, die dort steht?“

第2章

Ich streichelte seinen Kopf, und mein Herz schmerzte. Meine Kehle war wie zugeschnürt, ich konnte kein Wort herausbringen. „Chloe, komm sofort raus! Hör auf, dich totzustellen!“, schrie Harrison in den Hof. Der Lärm erregte die Aufmerksamkeit von Mrs. Johnson von nebenan. Sie trat heraus und fragte Harrison: „Junger Mann, wen suchen Sie? Dieses Haus steht schon lange leer.“ Harrison fasste sich und fragte: „Wohnt Chloe nicht hier? Ist sie umgezogen?“ Mrs. Johnsons Miene verfinsterte sich. Sie seufzte: „Sie meinen Chloe? Sie ist vor drei Jahren gestorben.“ Harrison erstarrte für einen Moment. Mrs. Johnson fuhr fort: „Ich habe gehört, sie wurde gezwungen, Knochenmark zu spenden, während sie krank war. Wenige Tage nach ihrer Rückkehr nach Hause ist sie gestorben. So eine Tragödie.“ Fayes Gesichtsausdruck veränderte sich, ihr Gesicht wurde blass. Sie protestierte schwach: „Madam, bitte sagen Sie so etwas nicht. Knochenmark zu spenden ist sicher, man stirbt nicht daran.“ „Wenn sie mir nicht spenden wollte, hätte sie es einfach sagen können. Es ist nicht nötig, sich selbst so zu verfluchen. Das bringt Unglück.“ Sie sprach laut, als könnte ich im Haus lauschen. Harrison, der unter Schock gestanden hatte, entspannte sich bei Mrs. Johnsons Worten plötzlich. Ein spöttisches Lächeln erschien auf seinem Gesicht. „Findet sie es amüsant, dieses Theater weiterzuspielen? Wenn sie schon lügt, sollte sie es wenigstens glaubwürdig machen. Sie sollte mal nachsehen, ob es Fälle gibt, bei denen Menschen an einer Knochenmarkspende sterben.“ Mrs. Johnson, verwirrt von ihrem Gespräch, wiederholte nur: „Die Ärmste wurde nach mehreren Tagen tot im Haus aufgefunden ...“ Harrisons Gesicht wurde kalt. Er sagte zu Mrs. Johnson: „Ich weiß nicht, warum Sie mit ihr unter einer Decke stecken, um mich zu täuschen, aber bitte richten Sie ihr aus: Wenn sie nicht innerhalb von drei Tagen erscheint, um Faye Knochenmark zu spenden, soll sie mir nicht die Schuld geben, wenn ich dem Bastard, den sie aufzieht, die Dialyse abschalte.“ Mrs. Johnson war fassungslos. Sie schüttelte den Kopf und seufzte und wollte zurück in ihr eigenes Haus gehen. Harrison rief ihr kalt hinterher: „Merken Sie es sich! Ich gebe ihr nur drei Tage. Wenn sie nicht auftaucht, überweise ich diesen Monat keinen einzigen Penny für den Lebensunterhalt. Sie soll zusehen, wie dieser Bastard direkt vor ihren Augen stirbt.“ Als sie sich abwandte, waren Mrs. Johnsons Augen gerötet. Sie murmelte vor sich hin: „Das arme Kind ist schon vor langer Zeit verhungert. Hätte ich doch nur nach ihnen gesehen, vielleicht hätte ich ihn retten können ...“ „Harrison, könnte es sein, dass Chloe mir kein Knochenmark spenden will und sich deshalb versteckt?“, fragte Faye mit einem Gesichtsausdruck, der den Tränen nahe war. Harrison strich ihr liebevoll durchs Haar. „Dummes Mädchen, es ist doch nur ein bisschen Leukämie. Selbst wenn Chloe nicht spendet, werde ich das ganze Land absuchen, um einen passenden Spender für dich zu finden.“ Faye schmollte: „Aber Chloes Knochenmark passt fast perfekt zu meinem Körper. Der Arzt sagte, er habe noch nie zwei Menschen mit einer so hohen Kompatibilität gesehen.“ Harrison warf einen Blick auf das verschlossene Tor, sein Tonfall voller Entschlossenheit und Versprechen: „Dann werde ich deinetwegen Himmel und Hölle in Bewegung setzen, um sie zu finden!“

第3章

In diesem Moment zog sich mein Herz erneut schmerzhaft zusammen. Beim Anblick der beiden Gestalten vor mir brachen die Erinnerungen von vor Jahren über mich herein. Harrison und ich waren Studienkollegen. Damals glich er der Morgensonne, die durch leichten Dunst brach – warm und strahlend. Ich habe mich zuerst in ihn verliebt. Nach dem College kamen wir zusammen. Ich sah in ihm einst meine Rettung, mein ganzes Leben kreiste um ihn. Ich folgte ihm in sein Startup und teilte alle Entbehrungen mit ihm. Er versprach, ein Leben lang für mich zu sorgen. Anfangs tat er das auch. Doch die Ideale wichen irgendwann der Wirklichkeit. In der Anfangszeit seines Unternehmens begleitete ich ihn oft zu Vertragsverhandlungen. Dabei lernte ich Luke Jenkins kennen, den Erben der Radiant Group. Luke war ein verwöhnter, reicher Bengel, der nur zum Zeitvertreib arbeitete. Von dem Moment an, als er mich traf, umschwirrte er mich wie eine Fliege und versuchte im betrunkenen Zustand sogar, zudringlich zu werden. Schließlich, als Luke mich eines Tages wieder betrunken umarmen wollte, schlug Harrison ihm eine Weinflasche über den Kopf. Dieser Vorfall kostete uns nicht nur den Vertrag mit der Radiant Group, sondern auch all unsere Ersparnisse, damit Luke davon absah, Harrison ins Gefängnis zu bringen. Was wir tatsächlich bezahlten, war freilich weit mehr als nur Geld. In jener Nacht hielt er mich in seinen Armen und bat um Verzeihung. Es tue ihm leid, sagte er, und wenn er eines Tages erfolgreich sei, werde er nie wieder zulassen, dass mir jemand etwas antue. Tatsächlich hat mir, nachdem er erfolgreich geworden war, niemand mehr etwas angetan. Nur er selbst. Ich will nicht länger in Erinnerungen schwelgen. Ich blickte in das Gesicht, das ich jahrelang nicht gesehen hatte und das kälter und gefühlloser war denn je. Der stickige Sommerwind zauste sein Haar und furchte seine ohnehin gerunzelte Stirn noch tiefer. Er schien in Gedanken verloren. Faye in den Armen haltend, starrte er auf das hüfthohe Unkraut am Tor.

第4章

Das Jahr, in dem ich Harrison „betrog“, war unser zweites Ehejahr. Damals war ich bereits über einen Monat schwanger. Aber keiner von uns wusste es zu diesem Zeitpunkt. Harrisons Geschäft hatte gerade begonnen, vielversprechend zu werden, und mehrere Investoren hatten Interesse gezeigt. Es hätte ein reibungsloser Erfolg werden sollen, doch dann erlitten wir plötzlich einen schweren Rückschlag. Sogar die bereits zugesagten Investitionen wurden allesamt zurückgezogen. Der Cashflow versiegte, und bei unseren Produkten tauchte ein Problem nach dem anderen auf. Wir gerieten mit unseren Bankdarlehen in Verzug, und das beliehene Haus, das Auto und die Fabrik drohten gepfändet und zwangsversteigert zu werden. In diesen Tagen konnte Harrison weder essen noch schlafen. Um alles noch schlimmer zu machen, wurde bei Harrisons Mutter in jenem Jahr Krebs diagnostiziert, und für die Behandlung wurde eine enorme Summe benötigt. Ich zog einige Erkundigungen ein, um der Ursache auf den Grund zu gehen, und fand heraus, dass derjenige, der Harrisons Firma sabotierte, kein anderer war als Luke Jenkins – der Mann, dem Harrison Jahre zuvor mit einer Weinflasche auf den Kopf geschlagen hatte. Und nun war er zu mir gekommen. Er sagte, er könne veranlassen, dass der Investmentarm der Radiant Group Kapital in Harrisons Firma spritze und sogar die Behandlung seiner Mutter bezahle. Mir war klar, dass er Bedingungen stellen würde. Würde der Teufel aus reiner Güte Almosen verteilen? Wenn er nicht mein Leben wollte, dann musste er etwas wollen, das noch wertvoller war als das Leben selbst. Ich fragte ihn, was der Sinn dieser Aktion sei. Luke höhnte: „Ich tue es, weil ich es will. Brauche ich einen weiteren Grund? Ich genieße es einfach, euch Insekten zu beobachten, wütend und doch machtlos gegen mich.“ „Außerdem habe ich es ihm noch nicht heimgezahlt, dass er mir damals den Schädel eingeschlagen hat. Es wird Zeit, dass er dafür bezahlt.“ Ich konnte Luke nicht verstehen. Er hatte hundert Wege, Harrison das Leben zur Hölle zu machen, und doch wählte er mich. Jahre später erinnere ich mich noch lebhaft an die Szene jenes Tages. In einem dämmrig beleuchteten Séparée hielt Luke mich auf seinem Schoß. Harrison, der mit dem Vertrag in der Hand hereinkam, erstarrte, als er uns sah. Seine Augen wurden rot, und er fragte heiser: „Warum?“ Ich sagte ihm: „Du kannst mir nicht das Leben bieten, das ich will, aber Luke kann das ...“ Luke lachte schallend. Seine schmierige Hand kniff in meine Taille. Mein Herz fühlte sich an, als würde es von tausend Pfeilen durchbohrt. Trotz der tiefsten Demütigung zwang ich mich zu einem koketten Lachen und wich spielerisch aus. „Harrison, ist das nicht gut so? Ich helfe dir, an Ressourcen zu kommen, du unterschreibst einen Vertrag mit Radiant – eine Win-win-Situation.“

第5章

Enttäuschung breitete sich allmählich in Harrisons Augen aus. Doch er streckte immer noch entschlossen die Hand nach mir aus: „Chloe, komm her! Ich brauche das nicht von dir. Welches Leben du auch immer willst – ich werde hart dafür arbeiten, es dir in Zukunft zu geben.“ Sein Tonfall war flehend, sein Ausdruck so elend. In diesem Augenblick fühlte sich mein Herz an, als würde es von einem tonnenschweren Stein zermalmt, sodass ich kaum atmen konnte. Er sagte: „Chloe, ich muss den Vertrag heute nicht unterschreiben. Komm mit mir nach Hause …“ Der einst so selbstbewusste und stolze Mann, der nicht gezögert hatte, dem Erben der Radiant Group eine Weinflasche über den Kopf zu schlagen, bettelte nun so demütig. Luke lachte, triumphierend und unbeschwert. „Harrison, sieh dir die Frau an, die du so geschätzt hast. Sie unterscheidet sich kein bisschen von den anderen. Ich musste nur mit dem Finger schnippen, und schon kroch sie in mein Bett.“ „Also sag mir, wozu war es damals gut, mir die Flasche über den Kopf zu ziehen? Haha …“ Harrison ignorierte seine Worte, er starrte nur unverwandt auf mich. Ich lächelte, schlang meine Arme um Lukes Hals und sagte zu Harrison: „Ganz genau, Schatz. Nimm die Dinge nicht so schwer. Vergiss es einfach.“ An den Rest des Abends kann ich mich kaum noch erinnern. Ich weiß nur noch, dass er den Vertrag unterschrieb und mit blutroten Augen zu mir sagte: „Chloe, wir beide sind für den Rest unseres Lebens noch nicht fertig miteinander!“

第6章

Danach stürzte er sich wie ein Besessener in die Arbeit. In nur wenigen kurzen Jahren baute er sein Startup zu einem börsennotierten Unternehmen aus und wurde letztes Jahr sogar Branchenführer. Er hatte Erfolg. Und ich war zum größten Makel in seinem Leben geworden. Natürlich tauchte ich innerhalb der dreitägigen Frist, die er mir gesetzt hatte, nicht auf. Harrison kam wieder zu unserem kleinen Haus. Timmy umkreiste aufgeregt seinen Vater und legte seine durchsichtige kleine Hand in Harrisons große, die an seiner Seite herabhing. Er drehte sich jubelnd zu mir um: „Mama, ich halte endlich Papas Hand!“ Meine Augen brannten vor unvergossenen Tränen, während ich ihm ein Lächeln abrang. All die Jahre hatte Harrison geglaubt, Timmy sei Lukes Kind, hatte ihn verachtet und sich geweigert, ihn auch nur anzusehen.

第7章

Obwohl ich einen Vaterschaftstest gemacht hatte, der ihr leibliches Vater-Sohn-Verhältnis bewies, weigerte er sich immer noch, es zu glauben, und dachte, ich hätte einen gefälschten Bericht bezahlt. Seit jener Nacht hatte ich bei Harrison jede Glaubwürdigkeit verloren. Ich verlangte die Scheidung von ihm. Ich wollte diese zerstörerische Beziehung ebenfalls beenden. Doch er starrte mich nur boshaft an: „Chloe, denk daran, du stehst für immer in meiner Schuld. Ich habe dir gesagt, wir sind nie miteinander fertig.“ „Scheidung? Träum weiter!“ Er brachte zahllose Frauen mit nach Hause, um die Nacht zu verbringen, und wurde vor meinen Augen intim mit ihnen. Wann immer ich zu widersprechen versuchte, hieß er mich daran denken, wie schmutzig ich gewesen sei, als ich mich mit Luke herumgewälzt hatte. Diese Situation hielt an, bis Faye ins Land zurückkehrte. Nachdem sie wieder in sein Leben getreten war, brach er jeden Kontakt zu diesen anderen Frauen ab. Die beiden gingen überall ganz offen gemeinsam hin. Sogar Harrisons Geschäftspartner bezeichneten Faye als „Mrs. Ford“.

第8章

Meine Gedanken kehrten in die Gegenwart zurück. Ich sah zu, wie Harrison am Tor stand und mein Telefon anrief. Die automatische Ansage teilte ihm mit, dass die Nummer nicht mehr vergeben sei. Er runzelte die Stirn und öffnete mein SnapChat. Die letzte Nachricht dort war immer noch die, die er vor drei Tagen geschickt hatte, in der er mich drängte, mich zu melden und die Knochenmark-Typisierung für Faye vornehmen zu lassen. Natürlich hatte ich nicht geantwortet. Er öffnete meinen Foto-Feed und hielt inne, als er ein Bild sah, das ich vor vier Jahren gepostet hatte. Es war eine spontane Aufnahme von mir – wie er auf dem Sofa saß, der zweijährige Timmy seinen Arm umarmte und seinen niedlichen kleinen Kopf an Harrisons Schulter lehnte. Ich fand, es sei ein wunderschöner Moment, und hielt ihn fest, doch im nächsten Augenblick hatte er Timmy angewidert weggestoßen. Er starrte lange auf das vergrößerte Profilbild, kehrte dann zum Chat-Fenster zurück, um mir eine Nachricht zu schicken: „Chloe, du hast es selbst so gewollt. Die Dreitagesfrist ist um. Ab heute überweise ich keinen Cent mehr für deinen Lebensunterhalt.“ Er wartete lange, aber es kam immer noch keine Antwort. Dann trat er voller Frustration heftig gegen das Tor. Timmy, der glücklich um Harrison herumgetanzt war, wurde von dieser plötzlichen Handlung erschreckt und begann vor Angst zu zittern. Seine Lippe bebte, als er in Tränen ausbrach und in meine Arme rannte: „Mama, was ist mit Papa los? Ich habe Angst ...“ Ich hielt ihn fest und tröstete ihn: „Hab keine Angst, Timmy. Papa kann dir nicht mehr wehtun. Schau mal, da drüben sind Schmetterlinge. Willst du rüberfliegen und ein bisschen mit ihnen spielen?“ Ich versuchte, ihn abzulenken. Timmy drehte den Kopf und sah mehrere Schmetterlinge in der Nähe flattern. Unter Tränen lächelte er, wischte sich schnell die Augen und flog auf die Schmetterlinge zu.

第9章

Nachdem er ein paar Mal gegen das Tor getreten hatte, wurde Harrison noch unruhiger. Er rieb sich immer wieder die Schläfen, dann zog er sein Handy heraus und tätigte einen Anruf. „Hallo, ist da der Schlüsseldienst?“ ... Eine halbe Stunde später. Harrison stieß das spinnwebenverhangene Tor auf. Das Gras im Hof stand noch höher als am Eingang und reichte Harrison bis zur Taille. Der Ort war offensichtlich schon lange verlassen. Er stand im Hof und zögerte, weiter hineinzugehen. Er war zweimal zuvor hier gewesen und hätte sich eigentlich daran erinnern müssen, dass ich den Hof stets gepflegt hatte, nicht so eine überwucherte Wildnis wie jetzt vor ihm. Beim ersten Mal kam er, um Timmy und mich abzusetzen. Bei dem zweijährigen Timmy war gerade Urämie diagnostiziert worden, verursacht durch eine angeborene Unterentwicklung der Nieren. Angewidert von Timmys „Pech“, kaufte Harrison dieses kleine Bauernhaus in einem abgelegenen Dorf und zwang uns, hierherzuziehen. Er überwies zweitausend Dollar im Monat für die Lebenshaltungskosten, einschließlich Timmys Dialyse-Behandlungen. Beim zweiten Mal kam er zu diesem kleinen Haus, um mich gewaltsam zu einer Knochenmarkspende-Typisierung für seine „wahre Liebe“ Faye zu zwingen. Wenn er sich noch erinnerte, würde ihm sicher einfallen, dass der Hof voller Hortensien und Rosen stand. Ich hatte sogar eine Schaukel für Timmy gebaut. Während er noch in Gedanken versunken war, rief Faye erneut an. Ihre Stimme klang schwach: „Harrison, hast du Chloe gesehen? Kommt sie heute zur Typisierung?“ Harrison beruhigte sie: „Ich kümmere mich darum. Du konzentrierst dich einfach darauf, die Behandlung des Arztes zu befolgen. Mach dir keine Sorgen.“ Fayes Stimme war erstickt: „Ich weiß, dass Chloe mir wahrscheinlich kein zweites Mal Knochenmark spenden will. Ich verstehe das. Sie hat mir schon einmal das Leben gerettet; ich kann nicht gierig sein und von ihr verlangen, mich ein zweites Mal zu retten. Ich mache ihr keinen Vorwurf, dass sie sich jetzt versteckt, wirklich nicht...“ Es klang, als wollte sie bestätigen, dass ich mich absichtlich versteckte, weil ich ihr kein Knochenmark spenden wollte. Harrison schwieg einige Sekunden. Zu meiner Überraschung ergriff er diesmal nicht Fayes Partei. Er sagte: „So ist es nicht. Ich habe sie noch nicht erreichen können. Wie hätte sie im Voraus von deinem Leukämie-Rückfall wissen sollen, um sich zu verstecken?“ Faye war verdutzt. Sie erklärte schnell: „Harrison, das hast du missverstanden. So habe ich das nicht gemeint.“ Harrison unterbrach sie: „Faye, mach dir keine Sorgen. Solange Chloe noch auf dieser Welt lebt, werde ich sie finden. Selbst wenn sie tot ist, werde ich dafür sorgen, dass sie dir Knochenmark spendet, bevor sie stirbt.“ Faye schien nach diesen Worten erleichtert. Nachdem er aufgelegt hatte, stand Harrison lange Zeit vor der Haustür. Obwohl die Tür nicht verschlossen war, stieß er sie dennoch nicht auf.

第10章

Wenn er sie geöffnet hätte, hätte er gesehen... Zwei Körperumrisse, mit weißer Kreide gezeichnet. Das waren die Umrisse, die die Polizei gezeichnet hatte, nachdem Timmy und ich gestorben waren. Aber er stand einfach nur da. Am Ende zog er sich aus dem Hof zurück und kaufte beim Schlosser ein neues Schloss, um das Tor zu sichern.

More NovelMaster Novels