Chargement des infos promo...
Trop tard pour voir la neige
Quand j’ai commencé à aider ce bel homme aveugle, je pensais simplement que ma vie touchait à sa fin et que je voulais m’amuser un peu pour passer le temps. Mais sans trop savoir comment, je me suis retrouvée enceinte de lui. Plus inattendu encore, j’ai choisi d’arrêter la chimiothérapie. Pour lui laisser, à lui et à notre bébé, un peu plus d’argent, je me suis tuée à la tâche, dépensant le peu de vie qu’il me restait. À mesure que le terme approchait, le solde de mon compte augmentait lentement. En attendant la mort, j’ai signé un accord de don de cornée, dans l’espoir qu’il puisse un jour recouvrer la vue. Mais dans le bureau du directeur de l’hôpital, j’ai vu une photo de lui en train de faire la fête avec ses amis. Le directeur a souri en soupirant. « C’est mon fils. En ce moment, il joue à ce jeu de rôle avec ses amis. Faire semblant d’être pauvre et aveugle. Juste pour s’amuser. » « Il se plaint tous les jours que sa partenaire est vulgaire, radine, et trop collante pour le lâcher. Il dit qu’elle fait obstacle à son mariage. » J’ai baissé les yeux sur mon ventre gonflé et, soudain, tout m’a paru d’une absurdité totale. Alors j’ai pris une décision qui, curieusement, m’a fait un bien fou. « Docteur, programmez un déclenchement. Je veux essayer le nouveau médicament. » « Mais j’ai une condition : je veux participer à leur petit jeu. » En sortant de l’hôpital, mon téléphone a vibré. Adrian m’avait envoyé un message vocal. « Stella, je dois rester tard au salon de massage ce soir. Si je gagne vingt dollars de plus, je pourrai t’acheter un collier. » Avant, j’aurais aussitôt répondu par un long message vocal, m’extasiant sur à quel point il était merveilleux. Mais à présent, ma gorge était brûlante, si sèche et douloureuse que je ne pouvais prononcer un seul mot. Je venais de voir cette photographie. Lui et une autre fille portaient des colliers assortis. Même d’un simple coup d’œil, je voyais que c’étaient des pièces sur mesure valant au moins huit chiffres. L’amertume dans ma bouche s’infiltrait directement dans mon cœur. Un autre message vocal. « Pourquoi tu réponds pas ? T’en veux pas ? » Ma main tremblait. J’ai appuyé sur la mauvaise touche et n’ai envoyé qu’un point. Sa réponse est arrivée aussitôt. « Pourquoi t’as envoyé juste un point ? » J’ai fixé l’écran, puis j’ai ri jusqu’à ce que des larmes roulent sur mes joues. Il le voyait. Il avait toujours pu voir. La neige cinglait mon visage, d’un froid mordant, tandis que je sillonnais toute la rue comme une folle. Finalement, j’ai trouvé Adrian dans un salon privé, entouré d’amis. Des rires filtraient à travers la porte. « Alors, Adrian, quand est-ce que tu vas lui dire ? » Il a renversé un demi-verre d’alcool, le regard froid comme la glace. Pour la première fois, j’ai vraiment vu ses yeux. Ils étaient exactement comme dans mes rêves. Si beaux que ça faisait mal. Il m’avait dit qu’il avait besoin d’une greffe de cornée et d’un million de dollars pour se faire opérer et recouvrer la vue. J’avais tout envisagé. Après ma mort, je lui donnerais mes cornées. J’avais même contacté quelqu’un en secret pour vendre mes autres organes. Cela rapporterait sûrement un million. L’aider à voir le monde était la dernière chose que je pouvais faire. Alors dis-moi, Adrian. Comment as-tu pu me faire ça, après trois ans d’amour ? À la table, il a répondu d’un ton détaché. « N’importe quand. Je m’ennuyais depuis longtemps. C’est elle qui ne veut pas lâcher prise. » La fille s’est jetée sur lui et a déposé un baiser sonore sur sa joue. En riant, elle a tendu la main vers la petite boîte dans sa poche. Il l’a arrêtée. « Celle-là, elle est à 9,99 dollars avec livraison gratuite. La tienne est livrée directement de la boutique. » La pièce a explosé de rire. « De la pacotille pour une femme de pacotille. Logique ! » La fille a fait une moue enjouée. « Adrian, on peut inviter cette vieille femme à notre soirée de fiançailles ? » Adrian n’a rien dit. Le bout de sa cigarette rougeoyait puis s’éteignait. Pour une fois, il était silencieux. Quelqu’un l’a taquiné. « Me dis pas que tu es vraiment tombé amoureux d’elle. » « Elle est folle de lui ! Elle lui a donné jusqu’au dernier centime que sa mère lui avait laissé pour ouvrir ce salon de massage pour aveugles ! » « Ha ! » Tandis que leurs rires explosaient, je me suis sentie plonger dans un abîme glacé. Avant de mourir, maman m’avait prévenue : « Adrian n’a ni parents, ni voiture, ni maison… J’ai peur que tu souffres, ma chérie. » Mais elle lui avait quand même laissé l’argent. « Si vous épousez ma fille, considérez cela comme mon cadeau de mariage. »Ce jour-là, Adrian avait regardé la petite boutique, s’était détourné et s’était mis à trembler. J’avais cru qu’il était trop ému pour parler. Aujourd’hui, je comprenais qu’il avait eu peur d’éclater de rire. Tout ce que maman et moi avions gratté et mis dans ses mains n’était qu’une blague à raconter autour d’un verre. La fille pencha la tête avec un sourire doux. « Arrête de taquiner Adrian. C’est moi qui ne veux pas accoucher. C’est pour ça que je l’ai laissé garder le bébé. — Si c’est un garçon, on le lui achète deux millions. J’ai entendu dire qu’elle est radine et obsédée par l’argent. — Une fille ? On la mettra ailleurs. Ça ne coûtera pas grand-chose. » Chaque mot m’enfonçait un couteau dans le cœur. Je voulais tellement qu’Adrian dise : « Ce n’est pas vrai. » Mais il n’a rien dit. Un des types a soudain ricané. « Sabrina, la femme que tu as choisie pour cette farce est pitoyable. Son père s’est mis à genoux pour me supplier d’acheter son terrain cent mille. Comment peut-on être aussi pauvre ? J’ai failli mourir de rire ! » La fille s’est effondrée dans les bras d’Adrian, en riant. Adrian avait l’air dégoûté, comme si je l’avais embarrassé. Mais tout ce que je voyais, c’était papa, courbé, marchant vingt kilomètres dans la montagne. Il avait déposé toutes les économies de sa vie entre mes mains. Il était couvert de boue, mais ses yeux brillaient. « Ma fille est si belle… Son mari devrait pouvoir la voir au moins une fois. » Je regardais en silence. À l’intérieur, tout s’était déjà effondré. Mon téléphone vibra de nouveau. Le directeur de l’hôpital avait envoyé un message avec un accord de confidentialité en pièce jointe. « Êtes-vous sûre de ne pas vouloir reconsidérer ? Ce médicament provoque des douleurs atroces. Même des hommes adultes ne le supportent pas. » Sans hésiter, j’ai signé. Non. Rien ne pouvait faire plus mal que ça. J’étais censée mourir cet hiver-là, mais la douleur m’avait traînée, encore vivante, de force dans le monde. De retour à l’appartement, j’ai lutté contre la douleur et rassemblé les affaires d’Adrian, une à une, pour les fourrer dans des sacs-poubelle. J’ai pris des ciseaux et découpé en morceaux l’album de voyage auquel il était censé tant tenir. Je me suis souvenue du jour où nous avions fait du saut à l’élastique. Le vent était fort et je tremblais de peur, mais il avait passé un bras autour de moi en faisant un signe V. Quand j’avais perdu connaissance en plongée sous-marine, il avait crié mon nom, affolé, et m’avait fait du bouche-à-bouche. Avant notre saut en parachute, mes jambes m’avaient lâchée. Il avait ri et m’avait poussée en me disant de ne pas avoir peur parce qu’il était là. Toutes ces premières fois pour lesquelles j’avais risqué ma vie, je croyais qu’elles deviendraient de magnifiques souvenirs que nous partagerions. Maintenant je comprenais. Pour lui, ça n’avait jamais été qu’un jeu. À huit heures et demie, Adrian rentra comme prévu, en tapant délibérément sa canne blanche contre le sol. « Pourquoi tu n’es pas descendue m’attendre ? » marmonna-t-il.Normalement, je me serais déjà précipitée pour le rassurer. Aujourd’hui, je n’ai pas bougé. « Encore deux dollars d’économisés sur la course de taxi… Vraiment radin. » Il l’a dit à voix basse, mais j’ai entendu chaque mot. Je me suis figée. Radin avec les autres ? Je cassais mes cachets antidouleur en deux pour les faire durer plus longtemps. Je veillais tard pour coudre à la main les vêtements du bébé. Mais avec Adrian, je n’avais jamais compté ce que je dépensais. J’avais pitié de lui pour avoir perdu ses parents si jeune. Même cela avait été un mensonge. Un silence étrange s’abattit sur l’appartement. Adrian sembla remarquer que quelque chose n’allait pas. Soudain, un petit flacon de pilules tomba et roula à ses pieds. Mon cœur se serra. S’il se baissait pour le ramasser, il verrait les mots sur l’étiquette. Médicament anticancéreux. Peut-être, l’espace d’un instant, aurait-il pitié de moi. Mais alors qu’il baissait la tête, son téléphone sonna. Un sourire étira ses lèvres, et il répondit immédiatement. Il me lança une boîte de velours. « Ton cadeau d’anniversaire. Garde-le. Je dois rappeler un client. » Je fixai la boîte du regard. Pour la première fois, un cadeau ne signifiait absolument rien. Je me tournai vers la chambre pour récupérer mon médicament, puis l’entendis rire au téléphone. « Tout va bien. Sa maladie n’est pas contagieuse. De toute façon, elle va probablement mieux maintenant. Elle aime juste jouer les victimes. » Mon esprit s’est vidé. Ce n’était pas étonnant que mon état se soit dégradé si vite… Mon estomac se révulsa. Je me précipitai dans la salle de bains et vomis. Adrian lâcha son téléphone et me suivit, martelant la porte, la voix crispée. « Stella, c’est la grossesse ? Les nausées matinales ? » Je fixais, hébétée, les filets de sang dans le vomi au fond de la cuvette, puis j’appuyai lentement sur la chasse d’eau. Quand je sortis, je repoussai doucement les bras qu’il me tendait. « Ça va. » L’expression d’Adrian se durcit. Ma froideur toute la soirée avait mis sa patience à rude épreuve. Quand il vit que la boîte cadeau n’était pas ouverte, sa colère explosa enfin. Il claqua sa main sur la table. « Je t’ai acheté ça. Pourquoi tu ne veux pas l’ouvrir ? » Étais-je censée pleurer de gratitude devant une contrefaçon bon marché ? Je baissai la tête et murmurai doucement : « Je l’aime vraiment. » Avant que je puisse terminer, du sang coula de mon nez. Ma vue se brouilla. « Adrian… » Il s’était déjà détourné. « Une plouc ne reconnaîtrait jamais rien de bien », lâcha-t-il, attrapant sa canne et claquant la porte derrière lui. Je m’effondrai au sol, incapable de respirer. Ce qu’il avait dit au téléphone tournait en boucle dans mes oreilles. « J’ai changé ses médicaments, et il ne s’est rien passé, pas vrai ? »Du sang chaud continuait de couler de mon nez et de ma bouche, s'étalant sur le sol en quelques secondes. Une explosion soudaine retentit au-dehors, et le ciel s'illumina comme en plein jour. À travers la souffrance qui m'attirait vers l'inconscience, je ne discernais que les mots qui flamboyaient au-dessus de moi. « PRINCESSE SABRINA. » Je gardai les yeux ouverts, bien que tout fût flou. Comme c'était beau. Mon téléphone ne cessait de vibrer. Le solde de mon compte en banque chuta de quatre cent mille, dégringolant à chaque seconde jusqu'à approcher zéro. Je ris en tremblant. Adrian avait trouvé le moyen le plus cruel de me torturer. Mais il ignorait que cet argent, je l'avais économisé pour lui. J'avais même été assez stupide pour l'imaginer. Quand il recevrait l'argent, est-ce que ses yeux s'embueraient en me remerciant ? Au final, tout ce que j'avais presque tué à la tâche pour gagner avait payé un spectacle romantique pour quelqu'un d'autre. Mon téléphone sonna soudain. Par habitude, je répondis. Des gémissements haletants de femme jaillirent du haut-parleur. Et Adrian répétait sans cesse des mots qu'il ne m'avait jamais dits. « Je t'aime. » Comme si je voulais me punir moi-même, j'écoutai l'appel en entier. Mais mon cœur ne réagit pas. Au contraire, je me sentis soulagée. Je souris. Adrian ne rentra pas à la maison les jours suivants. Mais les stories Snapchat de son « client » étaient remplies de photos de randonnées dans le désert et de sauts en parachute. Ainsi donc, les callosités sur ses mains ne venaient pas des massages. Chaque petit détail qui m'avait touchée en plein cœur n'était qu'un mensonge. Sabrina entrelaça ses doigts aux siens. Son prénom était tatoué sur sa poitrine, et son regard était d'une douceur écœurante. Tout ce qu'Adrian m'envoyait, c'étaient quelques messages vocaux glacials. « Tu as compris ce que tu avais fait de mal ? » « Tu portes le collier ? » « Envoie-moi une photo. » Je comprenais. Il attendait que je m'humilie comme avant, que je présente mes excuses et que je le supplie de rentrer. Mais cette fois, je ne voulais pas courber la tête. Puis le directeur de l'hôpital appela. « Avez-vous choisi une date pour le déclenchement ? » Je levai les yeux vers l'annonce de fiançailles que la famille Hayes venait de rendre publique, et soudain, mon esprit s'éclaircit. « Le vingt-huit décembre. Faisons-le ce jour-là. » Mais ce matin-là, Adrian apparut maladroitement à ma porte. « Viens avec moi. » La salle de banquet étincelait sous des lumières éblouissantes. Tout le monde était élégamment vêtu. Seuls nous deux portions de vieux vêtements délavés par les lessives. Il ne semblait pas s'en soucier. Il me rassura à voix basse. « Stella, ces gens sont d'une association caritative pour le handicap. La grossesse n'a pas été facile pour toi, alors j'ai demandé une subvention. » Même derrière ses lunettes de soleil, je sentais son impatience. Il attendait que je fasse ce que je faisais toujours. Que mes yeux s'emplissent de larmes en me jetant dans ses bras pour dire : « Tu es si attentionné. » Je répondis simplement : « D'accord. » Adrian se figea. Sabrina sourit et passa son bras sous le mien. « Tu es si élégante, Stella. Toujours aussi jolie, même enceinte... Tes vêtements sont un peu simples, cependant. » J'étais sur le point de me dégager quand Adrian prit la parole avec désinvolture. « Stella, j'ai entendu les voisins dire que tu t'habilles comme une péquenaude. Sabrina a du goût. Pourquoi ne la laisserais-tu pas te trouver autre chose ? »